Buscar ...
4.441 Mensajes

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#811

Audie Murphy parece Ángel de Gracia.

Y la muestra de Kim Cattrall me suena a Victoria Angulo, de la que hay varias muestras.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#812

Gracias Emilio, creo que sí, es Angulo. :ch)

La de Audie Murphy como no me avisásteis a tiempo, no la ví.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#813

Yo no identifiqué a nadie, y además el doblaje me pareció muy flojillo...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#814

¡Atención! Este mediodía 13-TV emite "Simba: la lucha contra el Mau-Mau", del año 55, con Dirk Bogarde y Donald Sinden ¡no tiene ficha de doblaje! aunque no creo que lleve el doblaje de cines...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#815

¡Ha habido suertecilla! ¿doblaje para televisión?

Dirk Bogarde     ...     Alan Howard - DIEGO MARTÍN
Donald Sinden     ...     Inspector Drummond - PEPE LUIS GIL
Virginia McKenna     ...     Mary Crawford - MARI MASSIP
Basil Sydney     ...     Mr. Crawford - PACO ARENZANA
Marie Ney     ...     Mrs. Crawford - MERCHE BARRANCO
Joseph Tomelty     ...     Dr. Hughes - ESTANIS
Earl Cameron     ...     Karanja - JESÚS NIETO
Orlando Martins     ...     Headman - PEPE MARTINEZ BLANCO
Ben Johnson     ...     Kimani - MANOLO PEIRO

PEPE MORATALLA, NANDO CHINARRO, NANDO DE LUIS, TONI FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ¿REQUENA?....

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#816

Sin duda debe ser el doblaje para vídeo de 1986. Buen reparto, pardiez.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#817

Ayer pasaron la peli "Tasio" por la 2, siempre he pensado que llevaba sonido directo para darle realismo a la historia y resulta que no, que se dobló en los estudios de Sincronía de Madrid. Aparte que Paco Hernández, Nacho Martínez y José Seguro que se doblan a sí mismos, doblan también Elena de Maeztu, Federico Guillén y Roberto Cuenca (que dobla dos papeles). ¡Y Nacho también dobla, mejor dicho, canta, a otro personaje!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#818

¿Qué dices? ¿Nacho Martínez, cantando en una película?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#819

Ya te lo puedes creer.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#820

Estoy viendo ahora mismo por la tele la peli "El espíritu de la colmena" que se ambienta en los años 40s o 50s y descubro, primero un fallo: las niñas están viendo la película de "El doctor Frankenstein" (la del 31) con el re-doblaje de los años 70s ¿cómo es posible eso? Vaya fallo de Víctor Erice! juas!

El caso es que esta película no tiene ficha de doblaje, la que hay es de un re-re-doblaje de los años 80s.

En este doblaje, que supongo que es el de reposición en cines y emitido por TVE en los 70s y principios de los 80s, se oye a Rafa de Penagos y Pedro Sempson y creo que el presentador de la película (Edward Van Sloan, que también interpreta al doctor Waldman) es Benja Domingo. La niña María (Marilyn Harris) me ha parecido Gela González.

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:45 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares