Buscar ...
4.441 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#81

¿El título de la versión que tienes aparece en italiano, en vez en inglés?

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#82

Inglés:

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#83

Caramba, pues en la "versión italiana", Celi sí que habla, aunque muy poco.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#84

Para identificar a los actores originales la página de aveleyman viene muy bien.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#85

En este caso concreto no creo, porque las fotos de la ficha no corresponden a la peli. http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=13573

Por cierto, según la ficha Holland Taylor está doblada por Angelina Gatell, actriz que, casualmente, tiene como dobladora habitual a su hija Mar.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#86

Claro que no. Pero así sabes qué nombre corresponde a la cara.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#87

Faltan la mitad de los personajes. Aunque sería interesante sacar a Henriksen.

Yo no pude ver la peli entera, acababa a las dos de la mañana y yo tengo que levantarme temprano para trabajar, cuando salió el elenco principal, me dije "¡a la cama!"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#88

"Juramento de sangre", esta peli del 90 ya la han anunciado varias veces, también por el canal 13, y de momento no la ponen.

Es una lástima, porque tiene un buen reparto de doblaje de cines, según el tráiler que hay colgado en Youtube:

Bryan Brown - Jesús Ferrer

Terry O'Quinn - Camilo García

George Takei - Adriá Frías

Con Ullod y Jenner.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#89

Al final la han pasado hoy, a traición como es habitual en este canal, y "John Locke" no doblado por Camilo sino por Macías, pero lo que más choca es ver a "Sulu" de "Star Trek" haciendo de oficial japonés "malo"... ¡que ya lo podía haber doblado Gómez de Vicente!

Como detalle curioso, un desconocido Russell Crowe está doblado por Mieza. Paso la ficha a la gente de Eldoblaje.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 182

Desde: 13/Mar/2012

#90

Estoy elaborando la ficha de Triunfo y caída de Idi Amin (1980). Yo creía de antemano (y no sé por qué) que se trataría de un doblaje madrileño y acaso con la voz de Martínez Blanco como el despota ugandés, pero no, se trata de un doblaje barcelonés y adivina quién le pone voz al protagonista...

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:09 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares