x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 95 · 96 · 97 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 96 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#951 ·

"La pradera sangrienta" lleva el re-doblaje.

Mañana 13-TV emitirá "David y Catriona", a ver si podemos averiguar quien doblaba a Catriona.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#952 · ·

Parece Lleonart, o Sampietro si me apuras...

¡Atención! Esta tarde cae en 13TV "Diligencia a Thunder Rock" (1964) con Barry Sullivan, Scott Brady, Lon Chaney Jr. y Keenan Wynn. Podría llevar el dobaje de Telecinco de 1991, que podría ser vasco... pinta mal pero ya veremos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#953 · ·

Yo diría que es Lleonart por la manera que tiene de acabar las frases, en un suspiro.

El doblaje de "Diligencia a Thunder Rock" era el mismo caso de "La ciudad indomable" que parecía híbrido aunque no lo fuera, con casi los mismos dobladores conocidos junto a los mismos desconocidos, en este caso Barry Sullivan era Luis Carrillo y Lon Chaney era José María Cordero, y Simón Ramírez y Ana María Saizar haciendo pequeños papeles, que son los únicos que he identificado.

Una muestra de tres "desconocidos", el primer hombre dobla a Scott Brady.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#954 · ·

¡Que me olvido! Este mediodía 13TV emitirá otra peli de la franquicia de "Un hombre y una mujer" de Lelouch, pero en clave de "western", "Otro hombre, otra mujer" del año 77, con James Caan, Genevieve Bujold y Francis Huster. ¡Todavía no tiene ficha de doblaje!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#955 ·

La han cambiado en el último momento. Habrá que estar atentos al próximo aviso.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#956 · ·

Pues para esta tarde 13-TV anuncia "Hombre sin fronteras" del 71, dirigida por y con Peter Fonda, y Warren Oates, que tampoco tiene ficha de doblaje...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#957 ·

Las voces me sonaban a los documentales de Discovery, es decir: doblaje gallego y de hace poco.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#958 · ·

Mala pata. La película era malilla (yo la pude ver en su pase por TV3 en los años 80) pero ya podía haberse buscando la Universal el doblaje original que tampoco es tan antiguo.

Hablando de redoblajes de los 70, hace bastantes años les pasé a Eldoblaje la ficha de "La noche del siguiente día" con Marlon Brando, con Rogelio, era un redoblaje probablemente para vídeo de los años 80 o 90, lo sé porque creo que estaba Azucena Díaz junto a su padre en el reparto. Ahora han borrado a Azucena y así les cuadra que es el doblaje original de 1970... ¡en fin! el caso es que la emiten mañana por la tarde en 13TV. ¿Llevará ese doblaje? ¿el redobaje de Lombardero? Veremos quién estaba equivocado...

  • Por cierto, que los títulos que tienen en las fichas son incorrectos una vez más. No es "La noche del día siguiente", sino "La noche del siguiente día".

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#959 · ·

Pues tenías razón... en parte. Re-doblaje de los 90s más o menos, pero yo a Azucena no la he oído por ningún sitio.

Muestra de los tres desconocidos: Pamela Franklin, Rita Moreno y Al Lettieri.

Marlon Brando     ...     Chauffeur - ROGELIO
Richard Boone     ...     Leer - CORSELLAS
Rita Moreno     ...     Blonde
Pamela Franklin     ...     Girl
Jess Hahn     ...     Friendly - ULLOD
Gérard Buhr     ...     Fisherman-Cop - ?
Jacques Marin     ...     Bartender - JENNER
Hugues Wanner     ...     Father - DÍAZ
Al Lettieri     ...     Pilot - ROCABAYERA?

Ahora están pasando por 13-TV la TV-movie del 68 inédita en España "Acerca del hombre solo" (Something for a Lonely Man) con el gordo de Bonanza y Susan Clark, doblaje desconocido.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#960 ·

A mí la rubia me pareció Alicia Laorden, la voz de Jennifer Aniston. El tipo con acento francés me recordaba a Comas en lo poco que lo oí.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 95 · 96 · 97 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 96 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:12 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares