Buscar ...
Noriega vs Doblaje

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 287

Desde: 08/Dic/2011

#1

he leido nuevos comentarios Que en entrevistas, a hecho eduardo noriega en contra de el Doblaje. el tio sigue convencido de Que existe el Doblaje por Que fue impuesto por franco, y Que jamas Debe verse cine Doblado Que es un insulto al nivel cultural de cualquier cinefilo y Que esta totalmente en contra de el apoyo al Doblaje, en fin un actor tan Horroroso como el al Que solo Dan trabajo por ser un Guaperas de playa es triste Que todavia, exista Gente Que crea Que el Doblaje fue una imposicion franquista.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.481

Desde: 24/Sep/2005

#2

Es que Noriega es la típica persona que no ha visto un doblaje de antes de Franco. Hay muchos así.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.056

Desde: 24/Sep/2005

#3

Yo sé de uno que no quiere ver doblajes anteriores al 1970.

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 133

Desde: 13/Dic/2011

#4

¿No os da la sensación de que más que desconozcan que el doblaje empezó en la República es que no quieren darse cuenta porque les conviene? Si se nos intenta manipular en otros órdenes de la vida, ¿por qué no hacerlo con el doblaje cuando convenga?. Es respetable que no te guste el doblaje pero no engañes a la gente, so hipócrita.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.056

Desde: 24/Sep/2005

#5

Para un purista de la interpretación, siempre será mejor la VOS que no el doblaje. Y además hay matices en el lenguaje de cada idioma que no se pueden adaptar en un doblaje. Lo que pasa es que casi nadie quiere perder el tiempo "leyendo" una película, así que el doblaje "es un mal necesario".

Noriega en realidad buscaba cualquier excusa para desligitimar el doblaje, así que se le ocurrió lo de Franco, supongo que no pensó que en otros países como Francia, Alemania, Italia y en menor medida Latinoamérica, donde no gobernaba Franco, también se impuso el doblaje. Metió la pata, pero la idea es la misma: el doblaje desvirtúa el original.

User 2009795

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.199

Desde: 03/Jul/2008

#6

Por eso Noriega está desvirtuado en su última película que lo dobla Roger Pera.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.056

Desde: 24/Sep/2005

#7

Es que Noriega ya nació desvirtuado. :-]

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:12 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 15/Dic/2011, 00:30
112k16/Dic/2011, 21:34