miarroba
26 Mensajes
Especialista en doblajes
Avatar Image
Mensajes: 182
Desde: 13/Mar/2012

Personalmente, no me gustó Baltanás para Patrick Magee. Igual es porque se trata de un actor que me gusta especialmente. Lo hizo mucho mejor Caffarel en Barry Lyndon; no se parece de voz pero da la impresión de que quiso hablar lo más parecido posible al original.

Coincido en la apreciación negativa de Taibo: como doblador no le acabo de creer pero como recitador (Iván el Terrible de Prokofiev) sí funcionaba.

Usuario baneado
Avatar Image
Mensajes: 7
Desde: 30/Ene/2013

Baltanas fue un Gran Maestro de los mejores de su Generacion, en la naranja estaba muy bien doblando al viejo aquel de la silla de Ruedas aunque a mi, donde mas me Gusto fue a paul newman en marcado por el odio.

Especialista en doblajes
Avatar Image
Mensajes: 182
Desde: 13/Mar/2012

¿Viejo? Patrick Magee no llegaba a los 50 años cuando hizo La naranja mecánica y murió en 1982, sin poder llegar a viejo, supongo porque sus gustos personales la pasaron factura. Incluso a comienzos de los años 60, cuando comenzo en el cine y no llegaba a los 40, ya tenía el aspecto canoso de siempre.

Cinéfilo
Avatar Image
Mensajes: 880
Desde: 03/Abr/2009

También es cierto que Magee aparece en el film con las cejas teñidas de blanco, lo que hace pensar que era mucho más mayor.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

¿Y qué gustos personales son esos que le pasaron esa factura?

Especialista en doblajes
Avatar Image
Mensajes: 182
Desde: 13/Mar/2012

Más que gustos, adicciones. Era un dipsómano de los fuertes. Supongo que por eso tenía esa voz tan cascada y la cara tan enrojecida.

26 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:53 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9