otro actor Horrible de Doblaje es sin Duda juan logar, creo Que a sido de le peorcito Que a Habido en madrid absolutamente infumable su Hjo es mejor actor.

Estás equivocado, Logar fue una especie de Valdivieso madrileño, dobló sin problemas a Cornelio y a Jerry Lewis, que eran habituales de éste.

Muy hábil con personajes cómicos, como el capitán Harris de las pelis de "Loca academia de policía", o el inolvidable Otis de las pelis de "Supermán".

venga por favor es Horrible tio, a ver si un Dia me Dices el nombre de un mal actor de Doblaje solo uno y jamas vuelvas a Reconocerlo.

Me encanta Logar en El exorcista. E incluso me gusta como Benny Hill más que Joaquín Díaz. ¿Un actor de doblaje malo? Aquellos que practican el intrusismo profesional sin tener ni idea de interpretación: Dani Martín (Escuela de rock) o Pablo Carbonell (Las aventuras de Ford Farlaine).

pero eso no vale Hombre Hablo de Gente Que Dedica al Doblaje, no se supongo Que de mi lista negra aun esta por Demostrar si alguno de elos o ellas Realmente es malo o mala, lo de mayte mira Gloria nuñez y chus Gil ya Dijo aqui la peña Que no lo tenian claro excepto el anticaballeroperez.

Cuando Tele-5 emitió "El show de Benny Hill" con el nuevo doblaje, al principio me dije "¡qué lástima!", pero luego ví que Logar hacía un gran trabajo, no eché en falta al gran Díaz.

¡Yo si eché en falta a Joaquín Díaz! ¡Dios mío! ¡Qué horror de doblaje!

Me descolocaba totalmente. Despues de ver a Benny Hill con el gran doblaje de Barcelona, Tele-5 la fastidió con ese nuevo reparto.

Lo que te pasa es que estabas acostumbrado a Díaz y por eso te chirriaba Logar.

Por supuesto que Díaz estaba genial al cien por cien con Benny, como hemos podido comprobar recientemente, pero Logar también está en su salsa.

¿Por qué se hizo este redoblaje? Porque en su día TVE no había comprado (ni por tanto, doblado) todos los episodios de la serie cuando la emitió en 1981-82, ya que la serie siguió emitiéndose en el Reino Unido hasta 1989 (recuerdo un episodio que me chocó mucho en el que se parodiaba... ¡"El equipo A"! Y cuando Telecinco compró la serie "entera", se encontró con que la mayoría de episodios no tenía doblaje. 

Podían haberla mandado doblar a Barcelona. Pero nooo a Madrid y cambio de voces. Recuerdo que estando en Madrid, Telemadrid emitió la serie y respetó el doblaje original que conocíamos todos.

Es más, tal fue la popularidad de la serie en su momento al igual que su doblaje, que Benny Hill fue contratado para hacer una campaña sobre los televisores Saba. ¿Y quién fue quien le dobló en esos anuncios? Su voz oficial de momento. La voz de Joaquín Díaz.

Ja, ja, ja estuve a punto de decirlo, uno era "El que sabe, Saba" y otro "Y usted, qué deSaba?"¡Grande Díaz!

http://www.anuncios.com/VerPiezas/t[....]-anuncios/1011864012501/saba.1.html