Versión imprimible del tema: niños
URL: https://mangaclassics.mboards.com/2030688/10692515-ninos/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: psycho75, 31/Dic/2011, 03:37


el tema de los niños es complicado, cuando Doblan a niños mujeres es mucho mejor Que cuando los Doblan niños por Que la mayoria de ellos suenan fatal sobre todo si tienen menos de 12 o 13 años, joden muchos Doblajes con esto por Que suenan fatal la mayoria de ellos son enchufados.


Autor: santxe, 31/Dic/2011, 08:53


Es que es muy difícil encontrar niños que sean buenos actores, y encima, buenos dobladores. Y si además han de hacer un papel protagonista, ya ni te cuento. Una de las pocas excepciones fue Nuria Mediavilla.


Autor: psycho75, 31/Dic/2011, 08:58


Graciela molina y nuria trifol aun siendo muy crias ya sonaban muy Bien, no es como sandra jara Que suena mas falsa Que calleja.


Autor: santxe, 31/Dic/2011, 09:17


¿De quién es hija Graciela Molina? ¿Juana? ¿Pere?


Autor: psycho75, 31/Dic/2011, 09:24


no ella es Hija de matias molina fue Director de Doblaje aunque no Destaco mucho, murio siendo ella una niña no se tendria unos 10 u 11 años el Golpe fue Devastador nunca se Recupero el murio de enfermedad, pero ella estaba muy unida a su padre y a crecido con muchos miedos insrguiridades y con una Debil personalidad, es una Buena persona pero tiene traumas Que la Han Dejado Heridas Que la llevan a la Depresion y a ser muy fragil. ahora ya pues va mejorando con los años aunque sigue sufriendo, a aprendido a protegerse Bien y a utilizar autodefensas psiquicas para cuando se encuentre mal.


Autor: psycho75, 31/Dic/2011, 09:25


y juana molina es su Hermana.


Autor: calros, 31/Dic/2011, 19:50


Habéis dado en el clavo, Nuria Mediavilla en los 70, y Graciela Molina y Nuria Trifol en los 80 son de lo mejorcito que ha salido en Barcelona. Y yo añadiría a Luisita Soler en los 60.


Autor: santxe, 02/Ene/2012, 08:44


José Luis Mediavilla en "E. T." y "Indiana Jones y el templo maldito"


Autor: User 2009795, 02/Ene/2012, 13:53


Escrito originalmente por santxe

José Luis Mediavilla en "E. T." y "Indiana Jones y el templo maldito"

Y "Gordi" en "Los Goonies". Curiosamente salía el chinito de Indiana Jones y lo doblaba en este caso Alberto Trifoll.


Autor: User 2009795, 02/Ene/2012, 13:56


Me quedo con dos grandes veteranas en cuanto al doblaje de niños y por este orden: Matilde Vilariño y Selica Torcal.


Autor: calros, 02/Ene/2012, 16:41


¿Selica empezó en el doblaje cuando niña? Cada día me entero de alguna cosa nueva.

Y a la lista yo añadiría, naturalmente, a Julita Gallego y María Dolores Gispert.


Autor: Tron57, 02/Ene/2012, 22:36


A las que habéis nombrado añado Amelia Jara que aunque no le gustase al baneado, ha tenido muy buenos trabajos. Y otra de mis debilidades: Maripé y su Willy.:-]:-]:-]


Autor: santxe, 03/Ene/2012, 08:29


Pues ya que estamos puestos, Jordi Pons también empezó de niño.


Autor: rubioserrano, 03/Ene/2012, 16:14


Selica Torcal comenzó en doblaje en 1946, con 13 años, de la mano de su primo Enrique Pelayo en Fono España. Aunque antes había trabajo en  teatro desde muy niña con el nombre de Seliquín Torcal.

Selica Torcal es una de las mejores voces veteranas del doblaje  de niños. También me gusta mucho Maripe Castro...


Autor: calros, 03/Ene/2012, 17:45


¡Buen dato! Lo más lejos que llegaban en Eldoblaje con su filmografía era en 1951.

¡Hasta hay una caricatura suya fechada en diciembre de 1945 en la hemeroteca del ABC de cuando hizo de "Puck" en "El sueño de una noche de verano"! ¡Descubrimientazo! :6}

http://hemeroteca.abcdesevilla.es/n[....]lla/abc.sevilla/1946/01/05/021.html


Autor: rubioserrano, 03/Ene/2012, 19:09


Si, Selica comenzó en teatro dirigida por su primo Roberto Carpio, y siempre le daban papeles de niño. Hizo en aquella época teatro junto a otro actor de doblaje, Estanis González.


Autor: User 2009795, 03/Ene/2012, 19:13


Selica ya venía de familia de artistas. Su tía, Selica Pérez Carpio, trabajó en "La verbena de la Paloma", de Benito Perojo, y tuvo de acompañante a otro padre de grandes actores. El actor Rafael Calvo, padre de Rafael Luis, Yayo y Pilar.

¡Ahí es nada!


Autor: calros, 04/Ene/2012, 17:18


Oye George una pregunta tonta (que se sale del tema, sorry) ¿sabes si Rafael Calvo Revilla está emparentado con los Calvo? (Me refiero al doblador y actor ocasional de cine, claro, porque el otro RCR actor de teatro del siglo XIX ya me imagino yo que será bisabuelo o algo así de la familia)

En caso de que así sea ¿estarían también emparentados con Carlos Revilla? ¿o me va a pasar como con Simón y Víctor Ramírez?


Autor: User 2009795, 06/Ene/2012, 13:50


Si, está emparentado con los Calvo. Pero no sé en que grado.

Y no en lo de Carlos Revilla. Revilla era de Salamanca y vino a Madrid para hacer la carrera de medicina, parece ser que empezó haciendo alguna cosa en teatro amateur y después se inició en doblaje.


Autor: calros, 06/Ene/2012, 17:00


Gracias, era una duda que me corroía desde hace tiempo.


Autor: Tron57, 06/Ene/2012, 17:48


Lo que ha escrito George.

Rafael Calvo Ruiz de Morales era el patriarca. Los hijos: Rafael Luis Calvo Muñoz, Eduardo Calvo Muñoz y Pilar Calvo Muñoz.

Uno de los hijos de Rafael Luis Calvo Muñoz es Rafael Luis Calvo Ribot y uno de los hijos de Eduardo Calvo Muñoz es Rafael Calvo García.

Ambos se dedican actualmente al doblaje. Uno en Barcelona y el otro en Madrid y a su vez el primero también creo que tenía a su hermano y a su hija doblando en Barcelona o sea que hay saga Calvo para rato.

Aparte de Rafael Calvo Revilla que como ha mencionado George estaba emparentado con ellos había otro Calvo por aquellos tiempos y que no tenía nada que ver con los Calvos que habéis mencionado o eso creo: Rafael Calvo Gutiérrez. No estoy seguro.


Autor: calros, 06/Ene/2012, 17:59


Gracias por la ampliación, gracias a ella he descubierto otra cosa. :ch)


Autor: Emilio_Garcia_Moreno, 06/Ene/2012, 18:59


Escrito originalmente por santxe

Pues ya que estamos puestos, Jordi Pons también empezó de niño.

Y dobló muy bien al niño de la peli "El mensajero".


Autor: santxe, 07/Ene/2012, 09:22


Y a Ricky Schroder en "Campeón", donde hace todo un recital lacrimógeno.


Autor: User 2009795, 07/Ene/2012, 13:28


Tengo un artículo de cuando dobló la película de "Campeón" de la revista "Lecturas". Le traducen el nombre y le llaman Jorge Pons y su segundo apellido.


Autor: santxe, 08/Ene/2012, 09:16


George, perdona que te he censurado el segundo apellido, pero es que he descubierto que si googleas su nombre y apellidos, ¡te sale hasta su dirección y número de teléfono! y tengo miendo de que alguien tome nota y se pase todo el día llamándolo a su casa o plantándose en su puerta... ya sabes...


Autor: User 2009795, 08/Ene/2012, 21:08


Escrito originalmente por santxe

George, perdona que te he censurado el segundo apellido, pero es que he descubierto que si googleas su nombre y apellidos, ¡te sale hasta su dirección y número de teléfono! y tengo miendo de que alguien tome nota y se pase todo el día llamándolo a su casa o plantándose en su puerta... ya sabes...

Te doy toda la razón. Hay mucho friki peligroso suelto. A veces se me olvida y pienso que como he tenido, y tengo, amigos en la profesión y que el que lo leé son personas normales no tiene importancia. Y si la tiene y mucha. ¡Imperdonable por mi parte!

Has hecho muy bien. Habrás visto que he puesto una pequeña corrección en la palabra censurado.