Buscar ...
93 Mensajes

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 182

Desde: 13/Mar/2012

#21

Jo, pues error mío. La primera, Confesiones de un limpiaventanas, se estrenó en VHS. La del camping se habrá estrenado en VHS, pues no consta en la web del MCU. La del cantante pop se estrenaría muy de tapadillo pùes sólo fue vista por 50,000 personas. En cambio, la del instructor fue vista por medio millón de personas.

¡Mea culpa!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#22

La del cantante pop parece haber aprovechado el "parecido físico" entre Askwith y Jagger.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#23

Pues gracias por el dato del limpiaventanas, ya que esa sí que no la tenía yo "fichada". Eso significa que, al menos, de una de las películas de "Confesiones de..." se conserva el doblaje, aunque sea para vídeo.

  • Sobre "El tigre de Scotland Yard", con Norman Wisdom, creo recordar que Filmax la sacó en vídeo en su momento, posiblemente con el mismo doblaje de TVE, pero he intentado confirmarlo en el fichero de ediciones en vídeo ¡y no la encuentro! ¿quizá lo soñé?
  • Sobre la serie "Adventures of..." ¡he descubierto que nos llegaron dos más, aparte de "Confesiones de un taxi driver": "Aventuras de un detective privado" (1977) que se distribuyó en España en 1978, y "Las aventuras de un fontanero", vía vídeo!

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 182

Desde: 13/Mar/2012

#24

¡Gracias a tí por los datos sobre las otras!

Volviendo a Scotland Yard, ¿quién doblaría a Wisdom? ¿Lara? ¿Moratalla?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#25

Pues después de tantos "descubrimientos", no me extrañaría que la de "Keep It Up" también hubiera llegado a España...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#26
Originally written by @Nzoog

Volviendo a Scotland Yard, ¿quién doblaría a Wisdom? ¿Lara? ¿Moratalla?

Si se hubiera (re)doblado en Madrid, Moratalla, Peiro o Logar lo hubieran clavado. Si fue en Barcelona, Valdivieso, Gómez de Vicente, Solans...

Lara imposible, no hacía protagonistas en 1980...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#27
Originally written by @santxe

Pues después de tantos "descubrimientos", no me extrañaría que la de "Keep It Up" también hubiera llegado a España...

Si ya lo ha dicho, "El decapendón", título parodia de "El decamerón", cuando en realidad era una parodia de la serie "Arriba y abajo", que aún no había llegado a España cuando se estrenó aquí la película, en 1978.

                          

Especialista en doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 182

Desde: 13/Mar/2012

#28

Bueno, yo no sé si las dos de "Keep it Up" eran una o si se trataba de dos películas del mismo género que utiizaban el mismo chiste verde en el título. Pero ahora que me acuerdo sí existió la triogía "Up" que empezó con Up Pompeii.

No se me había ocurrido Solans para Wisdom. Me parece una buena idea Solans para el personaje más bien beatífico que intepretaba el actor.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#29

¡Que bueno! ¡Una parodia picante de "Arriba y abajo" con el niño de "Oliver"! Y que no falte el "spanking" típicamente británico.

¿Y las pelis de "Up..." llegaron a España?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#30

Estas creo que no.

93 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro

Ahora son las 14:11 UTC+02:00 DST

Ir al subforo: 

Temas similares
No se han encontrado temas similares