miarroba
92 Mensajes
Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

Pues yo diría que es muy probable que la edición en vídeo lleve el doblaje original de Balcázar.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017
Escrito originalmente por @calros

"Winnetou - 3. Teil" (1965) no tengo constancia de que llegara a nuestro país, ni en cines ni en vídeo.


¡Atención Calros! Por fin parece que definitivamente cae la última que nos faltaba, hoy al mediodía en La 2...

"La senda de la traición"

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

¡Al fin podemos cerrar el círculo, después de más de 7 años!

Aunque mucho me temo, mucho me temo que llevará un doblaje vasco o por el estilo...

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

Pues has vuelto a pasarte de listo Calros, doblaje de Barcelona, parece de principios de siglo. Lex Barker me parece uno de los que doblaba la serie "El mentalista" pero no caigo.

Ralf Wolter era Pep Antón, Carl Lange era Gustems,  Joachim Nottke era Vallés, y el jefe de los "malos" era Rafa L. Calvo Ribot.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

¡Sopla! Gracias Santxe.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.019
Desde: 05/Ago/2010
Escrito originalmente por @hdjzgz
 
 
Cite:
#2 · Old messageSep/03/2012, 5:14pm · Edited by santxe

  • EL VALLE DE LOS HÉROES (Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten, 1968) REDOBLADA
  • Old Shatterhand - Lex Barker - LUIS PORCAR
  • Winnetou - Pierre Brice - JUAN LOMBARDERO

A lo mejor no os descubro nada nuevo, pero bueno, por si acaso, ¿podría  contener otro doblaje esta copia?

No encuentro a la venta ningún VHS con este titulo (El hombre del largo fusil) pero esto tampoco me parece muy raro, es complicado encontrar copias en Beta o VHS de principios de los 80 de los llamados "piratas". Anda que no llevo tiempo buscando una  de "Mogambo" de entonces con el doblaje censurado.

1708- FOTOGRAMAS  Mayo  de 1985

Pues alguien debió encontrar ese Vhs, digo yo, porque hay ficha del doblaje original de cines.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=47776

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.207
Desde: 24/Sep/2005

¡Gracias por el aviso! Lo añadiré al cuadro inicial.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.739
Desde: 24/Sep/2005

Y yo también.

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 130
Desde: 15/May/2020
Escrito originalmente por @hdjzgz
Escrito originalmente por @hdjzgz
 
 
Cite:
#2 · Old messageSep/03/2012, 5:14pm · Edited by santxe

  • EL VALLE DE LOS HÉROES (Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten, 1968) REDOBLADA
  • Old Shatterhand - Lex Barker - LUIS PORCAR
  • Winnetou - Pierre Brice - JUAN LOMBARDERO

A lo mejor no os descubro nada nuevo, pero bueno, por si acaso, ¿podría  contener otro doblaje esta copia?

No encuentro a la venta ningún VHS con este titulo (El hombre del largo fusil) pero esto tampoco me parece muy raro, es complicado encontrar copias en Beta o VHS de principios de los 80 de los llamados "piratas". Anda que no llevo tiempo buscando una  de "Mogambo" de entonces con el doblaje censurado.

1708- FOTOGRAMAS  Mayo  de 1985

Pues alguien debió encontrar ese Vhs, digo yo, porque hay ficha del doblaje original de cines.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=47776

Viendo la ficha y quién la aportó, te diría que tiene que ser de una copia en formato cine, y no de un video...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.207
Desde: 24/Sep/2005

Y por el precio de aquel Beta de Drácula, igual le salió más barato y todo.

92 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:15 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9