Tengo la memoria muy mal últimamente y se me olvidan las cosas.... como la contraseña del foro xD
En mi defensa diré que este hilo lleva vivo 9 años... también es normal que pase eso!
He descargado y visto el primer episodio y dios... cuantos recuerdos. Es como que oir de nuevo esas voces me traslada a cuando vi esa serie, con probablemente 6 o 7 años. Igual que con Polon, han tenido que pasar tantos años hasta que apareciera alguien que la hubiese grabado y pudiera escucharla de nuevo...
Debo decir también que me ha pasado como con La Pequeña Polon: el doblaje en catalán me parece peor que el castellano de la época, especialmente por Flone. Franz, aunque me sonaba raro al principio, luego me gusta, suena a esos doblajes catalanes bastante naturales de cuando empezaban, y Jaume Comas o Angels Gonyalons la verdad que me gustan mucho, pero Flone me suena demasiado mayor. También he de decir que me acostumbré a la Flone del redoblaje, Carme Ambrós, y al niño pequeño, de Ari, que me parecían brillantes. Ambrós es una crack haciendo niñas.
Quien ha capturado estos episodios y los ha subido, ni siquiera ha mezclado el video con algun rip del video japonés, no no, ha puesto el video capturado de TV2 que se ve perfectísimamente (con algún filtro, supongo). O eso me parece, por las lineas de abajo del todo típicas de los VHS. Me resulta curioso que no aparezca la mosca de TV2 en ningún momento, pero posíblemente es que aún no la usaban o la ponían poco.
Pero QUIEN COJONES HA CAPTURADO ESTE TESORO Y NO LO HA DICHO EN NINGUN FORO PERO LO HA PUESTO EN EL EMULE? Cuándo, cómo y por qué ha pasado eso? Menos mal que @buscarecords80 se dio cuenta!!
@santxe, al leer tu mensaje del resumen he pensado "pero si yo recuerdo que de pequeño veía los resúmenes"... y al ver el primer episodio descargado he recordado que sí, que el resumen se veía con la música del principio y luego empezaba el ending y la música seguía, tal cual.
He mirado en la primera cinta del doblaje original (que colgué aquí: https://www.youtube.com/watch?v=AhWgamqwWIs) donde se ve intro, 3 episodios, resumen y ending... y pasa exactamente lo mismo: en el resumen empieza la música del opening y sigue durante el ending... pero en este caso a la mitad se cambia a la canción del ending real. Raro raro!
Curiosamente, tengo el recuerdo muy presente del día que vi el último episodio, de pequeño, que después de acabarse, salía un resumen de un siguiente episodio que nunca existió, donde los personajes se paseaban por su ciudad de nuevo tan felices, y yo quise ver ese episodio pero nunca lo emitieron. A saber si me confundo y sólo vi el penúltimo... lástima que ese no está colgado, porque en el redoblaje de selecta juraría que en el último episodio no había resumen.... realmente mi memoria falla.
Cuantos episodios hay para descargar?
