Mala suerte, video bloqueado por el contenido de BRB

Estos vídeos hay que colgarlos en oculto, hombre...

Era por La Familia Robinson, Willy Fog y Clementine.

¡Si ya estaba en oculto! Ha sido el algoritmo, no una denuncia.

En fin, lo he subido al Drive y creo que con el ordenador podéis verlo sin descargarlo

¡Por fin tenemos algo de los doblajes de Biniki y D'Artacan! (aunque sea un miseria jaja).

Primero de todo, ¿a que série pertenece el fragmento ese de Pinocho? No me consta que se haya doblado al catalán ninguna de las adaptaciones japonesas del cuenta. La gallina juraría que es Pep Sais.

Lo de D'Artacan ya te digo que se quedará irresoluble mientras solo sean esos tres segundos. El narrador me suena de haber hecho el mismo papel en otras series de animación de la época y D'Artacan me da un aire a Quim Roca pero son simples conjeturas.

Sobre Biniki confirmo que Woody es Maria Josep Guasch, el otro único actor que reconozco es a Vicky Martínez haciendo a una criatura del agua que interrumpe a la princesa. Hay veces que Biniki y la princesa me suenan a la misma actriz pero tengo fe en que no hicieron eso lol. He hecho muestras de cada uno de los personajes con todos sus diálogos si queréis que los pase por aquí para que sea más cómodo. Algunos se me hacen familiares y estoy seguro que alguno lo podrá identificar, sobre todo la foca más joven, la princesa y el guardián de ésta. ¿El pelicano podría ser Maria Moscardó con la voz apretadísima e imitando un acento francés?

Con Chopy ya me pondré a investigar a fondo mañana que veo que me llevará más tiempo.

Es "Piccolino no Boken" del 76, el anime más famoso del personaje.

"Algo de los gatos" efectivamente era un trozo de "Los aristogatos", que iba en un reportaje de TV-3, de ahí que salgan los créditos en catalán.

"Algo de las flores" era "El hada de las flores".

Vaya, pues no lo teníamos en el listado de anime en catalán, y estábamos convencidos de que no nos dejamos nada. ¡Gracias!

¿Sabes cuándo se pudo haber emitido? Imagino que en 1987 como la versión castellana, ¿no?

Está en el listado de "Series por años": 1986 (TV-3)

En castellano no se emitió hasta el 93 (A-3)

Ya que se comenta aqui de recuperar doblajes "perdidos" (o escondidos) voy a citar algunos de cine. Se que son bastante dificiles de conseguir pero total. El no ya lo tengo. A ver si alguien sabe algo. Me gustaria saber si hay posibilidades de recuperar algunos doblajes originales de estos titulos:

-El infierno del odio (1963)

-De repente el ultimo verano (1959) Doblaje de cines de 1979

-Dracula (1958)

-La ventana indiscreta (1954)

-Japón bajo el teror del monstruo (1954)

-Los siete samurais (1954)

-Rebelión en la granja (1954)

-De aqui a la eternidad (1953)

-Yo confieso (1953)

-Cautivos del mal (1952)

-La reina de Africa (1951)

-El gran carnaval (1951)

-Un lugar en el sol (1951)

-Un tranvia llamado deseo (1951)

-Caravana de mujeres (1951)

-Eva al desnudo (1950)

-Capitanes intrepidos (1937)

Y ya que se habla de doblaje en catalan de anime. Los unicos episodios que no pude conseguir en catalan de Lamu fueron el 24 y la parte final del 23.

Buen fin de semana a todos.

¿Podría ser que la madre de Pinotxo fuera Ana Maria Solsona?

Dejo su muestra: https://drive.google.com/file/d/1VM[....]yI3158Q5Z0NAEtW5DR/view?usp=sharing

Podría ser pero la muestra es demasiado corta.