x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 7 · 8 · 9 ... 18 · 19 · 20 · Siguiente
196 mensajes. Página 8 de 20

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.742
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#71 · ·

Supongo que usas "Internet Explorer" en vez de "Firefox".

Parece que hay problemas con los pop-ups publicitarios, que hacen que el foro sufra "desmayos" por problemas de "incompatibilidad".

Supongo que habrá muchos coleccionistas que están cansados de que la gente les pida cosas sin ofrecerles nada a cambio, por tanto es lógico que no se molesten en responder siquiera.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#72 ·

El problema surgió de aquí, parece que al arreglarlo, estropeé otra cosa, pero me parece un mal menor, comparado a como estaba...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 242
Desde: 20/Sep/2012
·
#73 ·

Ya me funciona bien. Uso firefox!

Entiendo dicha postura de los coleccionistas. Yo, en todo caso, sí ofrezco cosas! Pero entiendo que el cansancio ya venga de antes.

Bueno, seguiré buscando y esperando. Me gustaría mucho poder hacer una versión DVD en castellano de Polon, y compartirla con quienes querais! ;)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#74 · ·

Según el listado de ediciones de vídeo sólo se editaron en España, en el 84, los siguientes episodios (por orden alfabético):

PETITE POLLON-EL BARCO DE JINGORO                                                                          
PETITE POLLON-EL BEBE DE MEURRA                                                                            
PETITE POLLON-EL COBARDE AQUILES                                                                           
PETITE POLLON-LA BELLA MEDUSA                                                                              
PETITE POLLON-LA FLAUTA DE PAN                                                                             
PETITE POLLON-LA HERMOSA NIÑA DE PIGMALION                                                                 
PETITE POLLON-LA HISTORIA DE LA HERMOSA VACA                                                               
PETITE POLLON-LA HISTORIA DE NARCISUS                                                                      
PETITE POLLON-MINOTAURO, EL MONSTRUO                                                                       
PETITE POLLON-POSEIDON DIOS DEL MAR                                                                        
PETITE POLLON-QUIERO SER UNA DIOSA                                                                         
PETITE POLLON-SELENE, LA DIOSA DE LA LUNA


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 242
Desde: 20/Sep/2012
·
#75 ·

Ya me vuelve a funcionar mal el foro xD

Si en esos videos hay dos capítulos por video, tendría sentido que haya 24 en total. O eso, o sólo salieron 12 en video y los otros 12 en castellano son de Canal Sur, que quizá incluso coinciden con el cambio de dobladores para Zeus y Apolo.

Todo deducciones, claro. Quien sabe si conseguiré hacerme con esos 24 capítulos... y quien sabe si podré volver a escuchar algún día algún capítulo en catalán y la canción!

Alguien de los que saben que se emitió en Canal Sur saben si fue con algún opening y/o ending? Porque tengo entendido que los VHS y BETA venían sin.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4
Desde: 19/Oct/2012
·
#76 ·

Buenas, yo ando como loco tras el doblaje en catalán de las aventuras de Tom Sawyer, de hecho tengo casi todos los episodios en catalán excepto los 3 primeros en VHS, pero no tengo tiempo de sacar el audio para montarlos de nuevo en los episodios para tenerlos en DVD...

Asi que si alguien sabe donde puedo conseguir los audios ya extraidos se lo agradeceria muchisimo

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#77 · ·

Esto de recuperar doblajes en catalán me ha recordado que en doblajes en gallego ocurre exactamente lo mismo.

Hace cosa de algo más de un año, en el estudio que se estaba doblando Heidi, conseguí el doblaje en gallego de "Pollyanna" de Disney que se había grabado hacía diez años y era casi imposible de lograr. Aún faltan localizar de Disney "Tron", "20.000 leguas de viaje submarino", "La isla del tesoro", "Robin Hood, años 50's", "Colmillo Blanco" y unas cuantas más.

También el estudio en esos días me consiguió un redoblaje que se había realizado para TVE en castellano de "Emilio y los detectives" por distinto metraje de la película.

Pero conseguir doblajes en gallego una vez que los emite la TVG y no los has podido grabar en su momento son muy dificiles de encontrar. Se dobló la trilogía de "La guerra de las galaxias". Pues hasta la fecha solo hemos localizado "El imperio contraataca" y "El retorno del Jedi". La que se pone dificil es la primera.

Muchos estudios al pasar a digital han tirado a la basura los audios que estaban grabados en cinta magnética y sin pasarlo a disco duro. Tal vez el archivo de la TVG los tenga, pero esta no lo suelta ni a tiros.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.742
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#78 ·

Aquí en Catalunya, cuando un canal local como 8TV, BTV o 25TV compra una película, primero pregunta a TV-3 si posee el doblaje en catalán (realizado para algún pase anterior de este canal) y, si no lo encuentran, como última opción, la emiten en castellano. Pero yo también me he dado cuenta de que algunos doblajes en catalán se han perdido (o desechado).

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#79 · ·

No creo que se hayan desechado. Seguramente la TV3 tendrá todo ese material guardado, ya que tiene la exclusividad, y es la que ha pagado por esos doblajes.

Aquí te pongo algo que la TV3 no emitió doblado. Se ignora el motivo pero emitió esta película solamente con el doblaje al catalán unicamente en los diálogos:

Por cierto, ando buscando las versiones catalanas de "101 dálmatas" y "Robin Hood". Son las únicas que me faltan.

El resto, "Mary Poppins", "La bruja novata", "Dumbo", "Oliver y su pandilla", "Taron y el caldero mágico", "Los rescatadores" las tengo desde el 2005 también en catalán.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4
Desde: 19/Oct/2012
·
#80 · ·

Despues de 3 años vuelvo a escribir

Tengo ya los audios de Tom Sawyer en catalan y los estoy montando pero me faltan los siguientes, necesito ayuda con los episodios: 1, 2, 3, 7 y 25

Del primero y segundo me falta el audio entero y de los demas un trozo. No me creo que nadie los hubiera grabado en su momento, pero por mas que busco y pregunto por internet nadie sabe nada...

Si alguien los puede conseguir que me lo diga, tengo ganas de poder montar la serie entera y compartirla!

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 7 · 8 · 9 ... 18 · 19 · 20 · Siguiente
196 mensajes. Página 8 de 20
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:02 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Doblajes perdidos de Los Hermanos Marx
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4
20/May/2021, 22:02
392k13/Jun/2021, 23:26
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Doblajes catalanes de anime sin ficha de doblaje
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 10 · 11 · 12
22/Oct/2020, 03:23
1197k31/Jul/2021, 08:55
 Ir al último mensaje del tema