x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
60 mensajes. Página 3 de 6

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.284
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#21 · ·

Estoy como tú, lo tengo en la punta de la lengua y no me sale.  :fg)

Y ésto es lo que tenemos por ahora:

PersonajeActorVoz 1976Voz 1984Voz 1986
NarradorMARC SMITHJOSÉ LUIS GILCONSTANTINO ROMERO?
Comandante KoenigMARTIN LANDAUJOAQUÍN VIDRIALESJORDI BOIXADERASLUIS CARRILLO
Dra. RussellBARBARA BAINANA MARÍA SAIZARROSITA GUIÑÓNMª DOLORES DÍAZ
Prof. BergmanBARRY MORSEPACO SÁNCHEZPEPE MEDIAVILLA
MayaCATHERINE SCHELLMª ÁNGELES HERRANZMª LUZ OLIER
Alan CarterNICK TATEJAVIER DOTÚJOSEP Mª ULLODSALVADOR ALDEGUER
Sandra BenesZIENIA MERTONCONCHITA NÚÑEZ?AMPARO VALENCIA
Paul MorrowPRENTIS HANCOCKDIEGO MARTÍNLUIS FENTON
Tony VerdeschiTONY ANHOLTJOSÉ LUIS GIL?JUAN ANTONIO GÁLVEZ
Dr. Bob MathiasANTON PHILLIPS???
David KanoCLIFTON JONES???
Tanya AlexanderSUZANNE ROQUETTE???
ComputadoraBARBARA KELLYIRENE GUERRERO??

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.930
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#22 ·

¡Un cuadro muy chachi! :)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.303
Desde: 05/Ago/2010
·
#23 · ·

Pues tambien editarón en VHS algún episodio, y de nuevo la pregunta ¿que doblaje llevará?

Episodios 1X03 y 1x05 respectivamente.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.930
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#24 ·

Creo que estas sí que son las cintas de vídeo que llevaban el doblaje latino-americano.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.284
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#25 ·

Yo tenía el VHS de "Objetivo la Tierra" y llevaba el doblaje latino.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.930
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#26 ·
Escrito originalmente por @santxe

Venga Calros, no me digas que te daba miedo este pobre bicho. :D

Están pasando ahora mismo por el Canal Boing la película "Doraemon, Odisea en el espacio" y hay un homenaje a este episodio de "Espacio 1999" cuando los protagonistas van a parar al "Planeta de las ilusiones".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.284
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#27 ·

Dudo mucho que los japoneses le hicieran un homenaje a "Espacio: 1999", lo más probable es que ese episodio de la serie de "Portadores de ilusiones" a su vez estuviera basado en alguna película que no conocemos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.930
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#28 ·

Que no Calros, que en la Wikipedia no pone que estuviera copiado de nada!

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bringers_of_Wonder,_Part_One


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.284
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#29 ·

Ya, ya, pero me extraña mucho.

Lo que sí es cierto es que "Espacio 1999" llegó a Japón con todos los honores, un poco más tarde que en España (en 1977)

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=12158


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.930
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#30 ·

¡Sopla! Y veo que, al igual que en España, se emitieron allí también "películas de re-montaje" hasta la década de los 80s.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
60 mensajes. Página 3 de 6
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:25 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos28/Jun/2020, 00:14
1889210/Ene/2021, 13:47
 Ir al último mensaje del tema