x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Doblaje de Dos fuera de serie

Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2
Desde: 10/Ene/2013
·
#1 · ·

Buenas!!

Estoy interesado en conocer el nombre de los actores y actrices que intervinieron en el doblaje de la serie "Dos fuera de serie", también conocida como "Juana y Sergio". Si alguien puede ayudarme, se lo agradecería, porque buscando y rebuscando no he conseguido encontrar nada... todo lo más, quién cantaba la canción de cabecera.

Un abrazo y gracias!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

Me parece que el doblaje de esta serie no se hizo en las casas habituales de entonces (Madrid y Barcelona) sino en un estudio de fuera, no sé si de Zaragoza, o Sevilla o Valencia o La Coruña, así que es de esos doblajes que no interesan mucho, primero porque sus actores son desconocidos para el gran público y segundo, porque no están a la altura de los grandes.

Hay una manera de sacar algunas voces, y es pedir ayuda en el foro de los doblajes, en el subforo de voces no identificadas, abres un tema y pones un enlace a cualquier episodio que encuentres en Youtube (hay muchos colgados allí) y ya verás que dos o tres dobladores te los sacan.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 558
Desde: 06/Mar/2007
·
#3 ·

La voz de Sergio me recuerda a la que tenía Arsenio Lupin, Txema Moscoso. Ahora dobla en Madrid, pero entonces lo hacía en Bilbao.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Es verdad, se parece.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2
Desde: 10/Ene/2013
·
#5 · ·

Muchísimas gracias!!!!

Con el nombre de Txema Moscoso he podido localizar esta página, porque en eldoblaje.com no viene nada:

http://doblajeenelpaisvasco.webnode.es/videos/dos-fuera-de-serie/

Duda solucionada.

Muchas gracias de nuevo.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 790
Desde: 03/Abr/2009
·
#6 ·

A ver si alguien se anima y sube el dato a eldoblaje... Lo digo por no subirlo yo y apuntarme el tanto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.004
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 · ·

¿Qué mas dá? Lo importante es que lo suba alguien.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=35313


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 86
Desde: 07/Sep/2018
·
#8 ·

Vaya, con el doblaje tan guay que tuvo esta serie y todavía no se sabe quién dobló a Peggy o a Sunny.

MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:53 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos13/Sep/2019, 22:23
747817/Sep/2019, 07:31
 Ir al último mensaje del tema