miarroba
58 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.156
Desde: 05/Ago/2010

No me he podido resistir, estaba bien de precio, 5€, y si esta bien el audio me hare un Trial (Ingles, doblaje, redoblaje) :D

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.838
Desde: 24/Sep/2005

Crucemos los dedos.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.156
Desde: 05/Ago/2010
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.081
Desde: 24/Sep/2005

¡Descubrimientazo! ¡Re-doblaje de Madrid y buenísimo! ¡Simón Ramírez sustituye a Félix Acaso, pero Acaso dobla a otro personaje! Alucina, vecina... Maria Luisa Rubio, Claudio Rodríguez, Guardiola, Vidriales, Nogueras, Sanz, Barranco, Valverde, Arenzana, Lombardero, Estanis, Medina, Marín, Sempson, Cuesta, Torremocha, Franquelo ¿Caraballo? ¿Requena? ¿le hacemos una ficha en condiciones?

Te felicito hdjzgz, acabas de encontrar una rareza de las buenas.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.838
Desde: 24/Sep/2005

Muchas gracias, hdjzgz ¡gran hallazgo! y menudo repartazo, larguísimo...

Gene Barry     ...         Prof. Clayton Forrester - SIMÓN RAMÍREZ
Ann Robinson     ...     Sylvia Van Buren - MARÍA LUISA RUBIO
Les Tremayne     ...     General Mann - JOSÉ GUARDIOLA
Robert Cornthwaite     ...     Prof. Pryor - ?
Sandro Giglio     ...     Prof. Bilderbeck - JAVIER FRANQUELO
Lewis Martin     ...     Reverendo Matthew Collins - CLAUDIO RODRÍGUEZ
Houseley Stevenson Jr.     ...     Asistente del General Mann - ?
Paul Frees     ...     2º reportero radiofónico - MANOLO GARCÍA
William Phipps     ...     Wash Perry - ?
Vernon Rich     ...     Coronel Ralph Heffner - FÉLIX ACASO
Henry Brandon     ...     Policía en el lugar de la caída - ?
Jack Kruschen     ...     Salvatore - ESTANIS GONZÁLEZ
Cedric Hardwicke     ...     Narrador - TEÓFILO MARTÍNEZ
Peter Adams     ...     Bombero - ANTONIO REQUENA
Edgar Barrier     ...     Prof. McPherson - JUAN CARABALLO
Russ Bender     ...     Prof. Carmichael - ?
Paul Birch     ...     Alonzo Hogue - ?
Ann Codee     ...     Prof. Duprey - MERCEDES BARRANCO
Russ Conway     ...     Rev. Bethany - JOSÉ ÁNGEL JUANES
Vittorio Cramer     ...     Primer reportero de radio - ?
Ralph Dumke     ...     Buck Monahan - ?
PEDRO SEMPSON (oficial de Policía), VÍCTOR VALVERDE (oficial en Monte Pinar), EDUARDO MORENO (oficial de Distrito), LUIS GASPAR, JOSÉ ÁNGEL JUANES (reporteros), JAVIER FRANQUELO (oficial), JUAN LOMBARDERO (piloto), MANOLO PEIRO (altavoz), MANUEL TORREMOCHA (Cook), ANTONIO MEDINA (Zippy), JOAQUÍN VIDRIALES (oficial), JUAN MIGUEL CUESTA (periodista radiofónico), FERNANDO NOGUERAS, FRANCISCO ARENZANA, LUIS MARÍN.

La película también se reestrenó en USA en 1977 ¿llevaría la misma banda sonora con la música de Wayne?

Investigador de doblajes
Avatar Image
Mensajes: 610
Desde: 06/Mar/2007

Pryor es Julio Sanchidrián. Wash Perry es Lombardero. El del 5:25 (Robert Rockwell?) es Jose Luis Lespe. Alonzo Hogue es Arenzana. Buck (el que pones como Cook) Monahan es Manuel Torremocha.

Peter Adams (4:30) es Víctor Valverde.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.156
Desde: 05/Ago/2010
Originally written by @calros

La película también se reestrenó en USA en 1977 ¿llevaría la misma banda sonora con la música de Wayne?

A mi me da que fue un invento de la distribuidora española, pero vete a saber, pero la verdad que volviendola a ver con este doblaje, casi que me gusta más que con el anterior.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.081
Desde: 24/Sep/2005

Los dos doblajes son muy buenos. Esta vez ha habido suerte.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.838
Desde: 24/Sep/2005

Gracias por completar Emilio, ¡un buen trabajo de equipo! ha hecho faltan seis personas nada menos cuando en principio nadie en Eldoblaje parecía saber nada de este tema.

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 105
Desde: 02/Oct/2015

mmm, bueno, ya no hace falta, Santxe sabe a lo que me refiero. A mi me gustó mucho mucho este nuevo redoblaje, y la música de Jeff Wayne le da mucha fuerza a las imágenes. Si esto fue idea de hacerlo solamente aquí en España, yo, por mi parte, no me queda más que aplaudir, en este sentido hemos sido muy afortunados. Hicieron un magno trabajo.

58 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Ahora son las 08:07 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9