x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
El tirador - Violencia antinuclear (Skytten, 1977 )

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.228
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 · ·

Como ya comente me hice con varias peliculas de Super 8, con doblaje de su estreno en cines, con esta he montado un Dual con el DVD danés, y como no tiene ficha de doblaje dejo un enlace aqui por si alguien esta interesado en hacerla, las voces que he reconocido son clasicas de los 70-80. De esta pelicula hicierón un remake  el año pasado http://www.imdb.com/title/tt2381989/

Enlace a DD

http://www.4shared.com/video/7nTmYtX7ce/El_tirador_-_Violencia_antinuc.html


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.343
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Efectivamente, es el doblaje original cinematográfico de 1979, por el mismo equipo que dobló "Los demoledores"; de la danesa sacaron una edición en vídeo en nuestro país en 1981, naturalmente inencontrable a estas alturas; ahora preparo la ficha, gracias.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.245
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Ya veo que le has abierto ficha. Habría que preguntarle a Carlos DG si su madre dobla a uno de los niños que aparecen, ya que por fechas y por estudio, podría estar implicada.

La restauración que has hecho es muy buena, y se ve que entre rollo y rollo hay escenas enteras que quedaron sin doblar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.228
Desde: 05/Ago/2010
·
#4 ·
Escrito originalmente por @santxe

La restauración que has hecho es muy buena, y se ve que entre rollo y rollo hay escenas enteras que quedaron sin doblar.

Si, cierto que coincide con el cambio de rollo, pero no tengo muy seguro que no se doblara, o que al hacer las copias para Super 8, quitaran unas cuantas escenas (no trascendentales, pero importantes) para abaratar costes en el tiraje de copias.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:06 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares