miarroba
18 Mensajes
12
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

¿Se sabe algo ya?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

Encontré una cuenta de Facebook llamada "Fans de Marta Valverde" y ninguna más de esa actriz, así que supuse que sería ésta la cuenta de Valverde, le envié la pregunta y las muestras de voz y... tres meses después aún estoy esperando.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 207
Desde: 24/Feb/2014

No vayas a páginas de Fans porque son sólo eso: Fans. Esas páginas no las llevan los propios artistas.

Si quieres preguntarle directamente a Marta Valverde hazlo desde su propia cuenta de Facebook: https://www.facebook.com/marta.valverde.50?fref=ts

Un saludo!

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

¿Es posible que esa página no se pueda ver si no tienes acceso a Facebook? A mí me sale el mensaje:

Cite:

Este contenido no está disponible actualmente

La página solicitada no puede ser mostrar en este momento. Puede que esté temporalmente fuera de servicio, que el enlace donde hiciste clic haya expirado o que no tengas permiso para ver esta página.
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 207
Desde: 24/Feb/2014

Creo que si no tienes cuenta en Facebook no se pueden ver los perfiles de la gente.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

Gracias, probaré por ahí.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 1.454
Desde: 16/Jul/2014

Como sabéis ustedes, esta película se estrenó en España en los años 70 por la Paramount con un maravilloso doblaje castellano, que es este que paso aquí:

Por razones completamente inexplicables, los ultimos lanzamientos de esta película, tanto en DVD como Blu-ray llevan un doblaje sudamericano, cuando en verdad existen un doblaje original, que siempre se ha emitido en televisión sin problemas. Un doblaje que según eldoblaje.com, tenía las canciones dobladas, aunque en los pases de tele siempre las canciones estaban en inglés subtituladas.

Me pregunto que pasa aqui con el doblaje.. y mientras tanto Resen la distribuidora super pirata se aprovecha y sacara un mundo de fantasa este mes en DVD y Blu ray y seguro que con el audio castellano sacado de TV o por online para anar incluso mas ventas..

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

Supongo que es algo que pasa con algo de frecuencia: la distribuidora, que opera a nivel mundial, tiene todos los doblajes guardados en el mismo almacén, busca uno que ponga "en español" y como no distingue entre un doblaje de España y uno de Latinoamérica, le pone el primero que encuentra.

Ya ha pasado otras veces con otras películas.

18 Mensajes
12
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:49 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9