miarroba
Casa de locos (Madhouse, 1974)
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.086
Desde: 05/Ago/2010

¿Sabeis, cuantos doblajes tiene esta pelicula?  Lo digo porque, para verla me he bajado dos copias  para dejar la que tuviera mejor calidad,  y haciendo un visionado rápido me doy cuenta que las voces son distintaas, mirando en Eldoblaje solo he encontrado la ficha de su pase por tve en el 92, asi que entiendo que por lo menos hay otro que no se si corresponde con el de cine, vhs o alguno más reciente en DVD.

Gracias de antemano, saludos.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

Creo que esta peli no llegó a nuestros cines. Y no veo que se haya editado en DVD ni en vídeo...

Se sabe que tuvo dos pases en TVE, uno en el 92 y otro muy moderno, ya en el 2000. ¿Has reconocido alguna voz del segundo doblaje?

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.086
Desde: 05/Ago/2010

Soy un negao reconociendo voces, ya os pasare unas muestra  para que los reconozcais.

Edito, para incluir los enlaces (que borrare en unos dias) de ambas copias

http://www.4shared.com/video/zV3s--2Hce/Madhouse__1974__-_dual_esp_eng.html

http://www.4shared.com/video/fSxUrOT2ce/Mansion_Sangrienta__Vincent_pr.html

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.479
Desde: 24/Sep/2005

Pero si ambas tienen el mismo doblaje... el de la ficha de Eldoblaje... a ver si te has equivocado al hacer las mezclas...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.086
Desde: 05/Ago/2010

:f):f)   Ostras, no se que he hecho, que ahora he dejado un audio solo o los he mezclado, no se, el caso es que he borrado las que baje originalmente.  Intentare encontrarlas de nuevo.  Esto me pasa por  toquitear todo. :2] Sorry

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 32.276
Desde: 24/Sep/2005

Sí, pero aunque el doblaje es el mismo, el primer enlace se oía muy cascado, como si fuera antiguo, y el segundo un poco más limpio. ¿No podría ser que eso fuera lo que hubiera desconcertado a Hdjzgz? Ya que él no entiende mucho de doblajes, es posible que se haya pensado que eran voces distintas...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.086
Desde: 05/Ago/2010

Pues tambien pudiera ser eso:2]

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:27 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9