Buscar ...
39 Mensajes

Hablemos de Disney

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.187

Desde: 12/Ene/2014

#31

En general se nota en el acento, porque suelen ser escenas en que Shelley Duvall solo grita Jack. Yo me di cuenta porque pensé que qué mal vocalizaba, jajaja... Pero en esta escena cumbre, es que se pierde información. Y parece que sólo grita, cuando en realidad está continuamente diciendo Por favor, Jack, por favor...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#32

Yo también prefiero tal como la dejaron. En español hubiera sonado algo artificioso.

Usuario desbaneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 249

Desde: 09/Sep/2015

#33

Una de las películas que siempre veo en versión original.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#34
Originally written by @calros

A mí me pareció algo sosilla. TVE no la tiene en su "hemeroteca" y como parece que no hay ninguna imagen en internet de ella, pongo lo que tengo.

Aunque TVE sigue sin subirla a su archivo, han puesto una pequeña muestra de "Pájaro en una tormenta" en "Cine de barrio" con Santiago Ramos y Karra Elejalde.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.937

Desde: 05/Ago/2010

#35

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#36

Curiosamente, en ningún medio se ha comentado su faceta como doblajista... :8)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.884

Desde: 24/Sep/2005

#37

A ver si nos molestamos en leer...

Cita:

Como actriz de doblaje, fue la encargada de poner la voz en español de Shelley Duvall en El resplandor.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 389

Desde: 04/Jun/2020

#38

Yo iba a referirlo ayer pero como he notado que Calros está últimamente con la piel muy fina, no quise hacerle más pupita jajajajajaja Que tampoco es que importe mucho, pero de vez en cuando hay que guardar también un poco el decoro xD

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.764

Desde: 24/Sep/2005

#39

:7)

39 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:21 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 12/Mar/2017, 12:40
62k13/Mar/2017, 16:43