x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4
34 mensajes. Página 4 de 4
pepito-grillo
Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.776
Desde: 12/Ene/2014
·
#31 ·

En general se nota en el acento, porque suelen ser escenas en que Shelley Duvall solo grita Jack. Yo me di cuenta porque pensé que qué mal vocalizaba, jajaja... Pero en esta escena cumbre, es que se pierde información. Y parece que sólo grita, cuando en realidad está continuamente diciendo Por favor, Jack, por favor...


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#32 ·

Yo también prefiero tal como la dejaron. En español hubiera sonado algo artificioso.


malabimba
Usuario desbaneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 249
Desde: 09/Sep/2015
·
#33 ·

Una de las películas que siempre veo en versión original.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.998
Desde: 18/Ago/2017
·
#34 ·
Originally written by @calros

A mí me pareció algo sosilla. TVE no la tiene en su "hemeroteca" y como parece que no hay ninguna imagen en internet de ella, pongo lo que tengo.

Aunque TVE sigue sin subirla a su archivo, han puesto una pequeña muestra de "Pájaro en una tormenta" en "Cine de barrio" con Santiago Ramos y Karra Elejalde.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4
34 mensajes. Página 4 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:07 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos12/Mar/2017, 12:40
hdjzgz
69113/Mar/2017, 16:43
santxe Ir al último mensaje del tema