x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
22 mensajes. Página 2 de 3

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 · ·

Para que quede constancia en algún sitio, ya que la ficha de Eldoblaje es una auténtica miseria, aquí va el reparto original en toda su gloria.

                ANTONIO GARCÍA MORAL
WONG FEI-HUNG
BELÉN ROCA
PRIMA YEE
JOAQUIM SOTA
LEUNG FOON
VICENTE GIL
LAM SAI-WING
MARC ZANNI
SO
JORDI RIBES
LING WAN-KAI
JOAQUÍN MUÑOZ
YIM CHUN-TUNG
MANUEL OSTO
GOBERNADOR
FÉLIX BENITO
SACERDOTE
JOAQUÍN GÓMEZ
LÍNDER BANDA SHAHO
JORDI VILA
SEGUNDO BANDA SHAHO
JAVIER AMILIBIA
JACKSON

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

¿No hay ficha del re-doblaje de esta película? Es para comparar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Es curioso, también tengo el DVD del redoblaje, pero no me he "puesto" nunca a sacar las voces.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

¡Pues sube muestras!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

El redoblaje está subido a YouTube. Curiosamente Li no está doblado por Trifol Jr. como en las secuelas.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Gracias por el aviso. Está subida, pero por partes. ¿Vicente Gil no repite con Kent Cheng?


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 543
Desde: 06/Mar/2007
·
#17 ·

En estas muestras, Leung Foon es Joaquim Sota. Es un soplo de fiar.

¿Dioni Macías no participa en este doblaje, como viene en su ficha?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

¡Gracias por el chivatazo Emilio, actualizo! Hay un montonazo de personajes muy secundarios en la película con diálogo que no he me fijado, pudiera ser que Macías doblara a alguno de ellos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

¿No acabas el cuadro? Ya tenemos foto de Muñoz...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Arreglado.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
22 mensajes. Página 2 de 3
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:47 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado