Me da la impresión de que la han confundido con la película de remontaje "Koji y Sayaka contra el Dr. Infierno", que reutilizaba el doblaje original.

Pues será eso.

¿Error?

En la ficha de eldoblaje ponen que la película "La casa de las tres muchachas (1958)" se emitió redoblada en Galicia en Tele Cinco en 1993.

¿Alguien sabe de alguna fecha de emisión? Yo no la he encontrado.

Duelo en la jungla, 1954 de George Marshall y con Dana Andrews y Jeanne Crain, tiene un redoblaje, que según Eldoblaje , se realizó en 1990, pero tiene que ser de un año antes, por lo menos, pues fué emitido en TVE el sábado 22 de julio de 1989.

TELEPROGRAMA-N-1215-del-17-al-23-de-julio-de-1989

Esa ficha se hizo en el 2014, cuando Morcillo todavía no había confeccionado la lista de emisiones de TVE del 89. Buscaron la fecha al tun-tún.

"Drácula" (1931) se emitió dos veces en 1990 por TVE: una en VOSE, el 6 de febrero, dentro de un ciclo dedicado a Lugosi y otra el 23 de septiembre, con doblaje en castellano dentro del ciclo "Un terror Universal". En su ficha señalan que se dobló en 1991.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=9571

"Un San Valentín para siempre" (Valentine Ever After, 2016)

La ficha pone que Damon Runyon es Peyo, pero a mí mis contactos me dicen que es Iván Muelas... 
https://www.youtube.com/watch?v=WXME885h7iY

Es Muelas con toda seguridad.

También podría ser que tuviera dos doblajes.

"Hombres frente a frente" el personaje de "Terry" no está interpretado por Chris Penn, sino por Mary Stuart Masterson, y yo diría que la dobla Mª Mar Tamarit.

https://www.youtube.com/watch?v=E1pJjI-TZfw