x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · Siguiente
134 mensajes. Página 12 de 14
[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.437
Desde: 18/Ago/2017
·
#111 ·

¡Error!

En la ficha del re-doblaje de "Pony Express, veloz como el viento", que veo que firma Calros, pone que Wolfe Barzell está doblado por Antonio Crespo, pero en la muestra de vídeo pone que lo dobló Vicens Manuel Doménech ¿en que quedamos?


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#112 ·

:ro)  Ops... pues me debí confundir, no sé. La verdad es que ya ni me acuerdo cómo fue la cosa. El que es correcto es Doménech, como se puede oir.


DCINE-ESP
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22
Desde: 12/Ago/2017
·
#113 ·

La ficha de "Hampa dorada" de 1931 lleva el poster de la versión de 1967

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=7171


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.437
Desde: 18/Ago/2017
·
#114 ·

Tienes razón, Dcine, y además fallo gordísimo porque en realidad estas dos películas no tenían ninguna relación entre sí, el título español fue una "licencia artística" de la distribuidora española.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#115 ·

A ver, lo que pasó es que Edward G. Robinson y Frank Sinatra son actores muy parecidos físicamente.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.437
Desde: 18/Ago/2017
·
#116 ·

¡Error!

"El tesoro del Cóndor de Oro" (doblaje del 74) ¡tremendo! Fay Wray no está doblada por Josefina de Luna, sino por Mayte Santamarina.

Además, Ken Herman diría que es Peiro o Moratalla.
Jerry Hunter (Cornel Wilde de niño) es Carabias.
Baretta me suena muchísimo pero no caigo. No pude sacar muestra.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#117 ·

Está en la web rusa OK. La novia de King Kong, tienes razón, menudo fallo. Ken Herman es Moratalla.

Baretta, a mí no me suena.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.437
Desde: 18/Ago/2017
·
#118 ·

¿No podría ser Carlos Romero Marchent?


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.485
Desde: 21/Jul/2017
·
#119 ·

Creo que no. Intentaré sacar muestra este finde y preguntaré en YouTube.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.437
Desde: 18/Ago/2017
·
#120 ·

¡Errores!

En la ficha de "Los cazavampiros de Tsui Hark" del 2003, hay un montón de errores a la hora de escribir los nombres de los actores.

No es "Chun Hua, Ji" sino "Ji, Chun-Hua", el apellido es "Ji", de hecho ese actor ya tiene entrada correcta.
Tampoco es "Kwok-Kwan, Chan"... el apellido es "Chan" como Jackie Chan, ostras!
Ni "Wai Shing, Horace Lee"... si el apellido es "Lee" como Bruce Lee, cojones ya!!!!!
Ni "Na, Zou"... el apellido es "Zou"!!!!!!!!

El actor al que dobla Carlos del Pino es Lee Lik-Chi.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · Siguiente
134 mensajes. Página 12 de 14
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:44 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares