Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Ayer el canal Real Madrid emitió "Prisioneros del cielo" (Heaven's Prisoners, 1996)
Como mínimo hay un error en la ficha de doblaje: Badja Djola no está doblado por Aura, sino por Joan Crosas.
Además: Joe Viterelli ... Didi Giancano - José Antequera Don Stark ... Eddie Keats - Eduardo L. Muntada La que no he podido averiguar es Mary Stuart Masterson.
Anoche "Canal Hollywood" emitió ¡Hatari! en una copia que no respetaba el scope y con el doblaje para Tve de 1987 (sin duda, Selica Torcal sonaba a Sally McMillan y Lois Lane ) Y aqui es donde viene el error, según la ficha de Eldoblaje, fué con este doblaje con el que lo emitió Tele5 en febrero de 1992, pues no , tengo grabada esa emisión y lleva otro doblaje distinto, si no me equivoco el de Video de 1990.
Anoche "Canal Hollywood" emitió ¡Hatari! en una copia que no respetaba el scope y con el doblaje para Tve de 1987 (sin duda, Selica Torcal sonaba a Sally McMillan y Lois Lane ) Y aqui es donde viene el error, según la ficha de Eldoblaje, fué con este doblaje con el que lo emitió Tele5 en febrero de 1992, pues no , tengo grabada esa emisión y lleva otro doblaje distinto, si no me equivoco el de Video de 1990.
Me llaman la atención cuando en doblaje original y redoblaje hay personajes que repite el mismo actor. Sería curiosos comparar ambos.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
) Y aqui es donde viene el error, según la ficha de 
, tengo grabada esa emisión y lleva otro doblaje distinto, si no me equivoco el de 
