x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · última
272 mensajes. Página 27 de 28

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#261 · ·

Gracias a HD, "Asesinato con espejos" (re-doblaje vídeo 89)

Helen Hayes     ...     Miss Jane Marple - MARTORELL
Bette Davis     ...     Carrie Louise Serrocold - PIZA
John Mills     ...     Lewis Serrocold - MUÑOZ
Leo McKern     ...     Inspector Curry - JENNER
Liane Langland     ...     Gina Markham - RUBIELLA
John Laughlin     ...     Wally Markham - ROLDÁN (no digo que no...)
Dorothy Tutin     ...     Mildred Strete - ? (le pasaré muestra a Calros)
Anton Rodgers     ...     Dr. Max Hargrove - ? (le pasaré muestra a Calros)
Frances de la Tour     ...     Miss Bellaver - ? (le pasaré muestra a Calros)
John Woodvine     ...     Christian Gilbranson - no es ISIDRO, sino SORIANO
James Coombes     ...     Steven Restarick - MIEZA
Tim Roth     ...     Edgar Lawson - no es ESPINOSA, sino MATIAS
Christopher Fairbank     ...     Sergeant Lake - parece VALLÉS
Amanda Maynard     ...     Miss Valentine - ? (le pasaré muestra a Calros)


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 33
Desde: 09/Jun/2016
·
#262 ·

El dato de Luis Espinosa es correcto.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#263 ·

Al haber disputa con este dato, lo mejor es que Santxe me pase muestra y preguntaré en YouTube.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#264 ·

Okis, te envío una muestra y ya veremos quien tiene razón.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 563
Desde: 06/Mar/2007
·
#265 ·

Voto por Matías.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 33
Desde: 09/Jun/2016
·
#266 ·

OK, creí que decías Pedro y no Matías. Esa voz no la reconozco y si se parece tanto a Espinosa, pues ya me entra la duda.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#267 ·

Fallo mío. A partir de ahora, para no confundirlos, lo llamaré Matías, y corregiré los mensajes antiguos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#268 ·

He descubierto otro patinazo, en la ficha de doblaje de "Bajo el volcán", dicen que el doblaje de Cuesta y Tejada se hizo para vídeo en el 85. Pero en el mismo "De película" dedicado a Huston, que está fechado en octubre del 84, ponen dos trozos de esta película y están Cuesta y Tejada!

Esto significaría que el doblaje para vídeo es el de Cantolla y Jover y no a la inversa (si es que realmente existe y no está sacado de un trailer, claro)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#269 ·

Según las fichas, ambos doblajes se hicieron en Sincronía, pero no lo acabo de ver claro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#270 ·

"Skokie" (1981) con Danny Kaye: "Doblaje realizado para su pase por TVE el 13/04/85" ¿de dónde diablos se han sacado esta fecha?  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · última
272 mensajes. Página 27 de 28
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:52 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares