Gracias a HD, "Asesinato con espejos" (re-doblaje vídeo 89) Helen Hayes ... Miss Jane Marple - MARTORELL |
El dato de Luis Espinosa es correcto. |
Al haber disputa con este dato, lo mejor es que Santxe me pase muestra y preguntaré en YouTube. |
Okis, te envío una muestra y ya veremos quien tiene razón. |
Voto por Matías. |
OK, creí que decías Pedro y no Matías. Esa voz no la reconozco y si se parece tanto a Espinosa, pues ya me entra la duda. |
Fallo mío. A partir de ahora, para no confundirlos, lo llamaré Matías, y corregiré los mensajes antiguos. |
He descubierto otro patinazo, en la ficha de doblaje de "Bajo el volcán", dicen que el doblaje de Cuesta y Tejada se hizo para vídeo en el 85. Pero en el mismo "De película" dedicado a Huston, que está fechado en octubre del 84, ponen dos trozos de esta película y están Cuesta y Tejada! Esto significaría que el doblaje para vídeo es el de Cantolla y Jover y no a la inversa (si es que realmente existe y no está sacado de un trailer, claro) |
Según las fichas, ambos doblajes se hicieron en Sincronía, pero no lo acabo de ver claro. |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |