x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · última
291 mensajes. Página 29 de 30

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#281 ·

Error en el título, no es "Atentado: El día que cambió el mundo", sino "Atentado: El día que cambió al mundo".

Añadir que Libuse Safrancova está doblada por Maripé, (también dobla a uno de los hijos del archiduque Francisco Fernando)

Branko Djuric está doblado por Paco Valladares. El sastre es Hipólito.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#282 ·

"El Puro se sienta, espera y dispara" (1969), patinazo raro: Rosalba Neri no es Gispert, sino Rosita Guiñón
La película está subida a la web de TVE por un periodo de una semana por si alguien lo quiere chequear.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#283 ·

Comienzo a creer que allí también "cuelan" gazapos, y a tutiplén :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#284 ·

Sí, pero allí los cuelan "sin querer queriendo" :-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#285 ·

Pues más o menos de la misma guisa que tú, pillín JAJAJAJAJAJAJAJAJA


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.912
Desde: 05/Ago/2010
·
#286 ·

Y sin embargo te quiero - 18/03/1984

He contrastado un error en la ficha de doblaje de "Los invasores de Marte", claramente no es un doblaje de 1990, si no  realizado para el su primer pase en 1984. :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#287 ·

¡Menudo fallo! La verdad es que era un reparto de voces demasiado bueno para ser del año 90. :P):P):P)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#288 ·
Escrito originalmente por @dathan

He descubierto un error que hay en esta ficha del doblaje.com. la película es “El Buen Sam” doblaje cine 1949, el doblador de Gary Cooper no es Teófilo Martínez, si no, Juan Manuel Soriano, film doblado en “Voz de España”, que por esos años, casi todos los films de la RKO, pasaban por sus “Estudios de Doblaje”, el resto de las voces, se puede coger una ficha de ese año y hacerse una composición de los “Actores de Doblaje” que intervinieron, salvo que aparezca su doblaje original.

Adjunto ficha del doblaje,com.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=27848

No me gusta fiarme de las "composiciones", salen tantos errores... El dato está extraido de una entrevista al propio Teófilo:

https://mangaclassics.mboards.com/2[....]as-de-dobladores/?pag=211#107309710


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#289 ·

Otro error, en "Oliver Twist" del 48 (doblaje TVE año 84) el narrador no es Carreras, sino Salva Vives.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#290 ·

Pues entonces, otro "doblaje fantasma" de Carreras que resolvemos. De momento, las Matemáticas van cuadrando...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · última
291 mensajes. Página 29 de 30
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:30 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares