IFI amplió las facilidades de sus estudios del Paralelo con la compra de Parlo Films en 1953, que le permitió la sonorización de sus películas e incluso las de otros productores. Un reportaje (PP 16.8.53) daba cuenta del acontecimiento: «Los veteranos estudios de doblaje de Parlo Films S,A, bajo la marca IFI, han sido inaugurados tras efectuar grandes reformas». Los estudios tenían varias salas de montaje, oficinas, sala de proyecciones, una gran sala de doblaje, almacén y otros servicios y sus equipos estaban dotados de los más modernos adelantos técnicos. En 1956 introdujo el Klangfilm anunciado como «el único sonido estereofónico magnético que existe en España»

1952
La patrulla del coronel Jackson. Edward Dmytryk (USA)

1953
Historia de un detective. Edward Dmytrick (USA)
Amor maldito. Will Rozier (Francia)
El último disparo. Anthony Mann (USA)
Tres momentos de angustia. Henri Verneuil (Francia)
Al diablo la felicidad. Mario Monicelli (Italia)
El capitán fantasma. Primo Zeglio (Italia)

1954
La sombra de una mujer. Giorgio Bianchi (Italia)
La sospecha. Giacomo Gentilomo (Italia)
Este hombre es peligroso. Jean Sacha (Francia)
El secreto de Ana. U. M. Delle Colle (Italia)
El demonio y la carne. Jean Josipovici (Francia)
Un marido para Anna Zacchio. Giuseppe de Santis (Italia)
Campeones de ébano (documental sobre los Harlem Globbe Trotters (USA)

1955
Semiramis, esclava y reina. Carlo Ludovico Bragaglia (Italia)

1957
La sombra de una mujer. Giorgio Bianchi (Italia)

1958
Il cocco de Mama. Mauro Morusso (Italia)
Una chica en el desván. Marc Allegret (Francia)
Vietnam en llamas. Marshall Thompson (USA)
Sheriff hora H. Harry Keller. (USA)

1960
Viento salvaje. George Cukor  (USA)
Nido de espías. Bernard Borderie (Francia)
Cuando los ángeles lloran. Marino Girolami (Italia)
 
1961
Ruta de Titanes. Guido Malatesta (Italia)
Natalia, agente secreto. Henri Decoin (Francia)
Cuatro en el espacio. Fernando Cerchio (Italia)
L’affaire Nina B. Robert Siodmak (Francia)
Ça va être ta fête. Pierre Montanzel (Francia)
Dans la geule du loup. Jean Charles Drudument (Francia)

1962
Esterina, dirección prohibida. Carlo Lizzani (Italia)
Cuatro en el espacio. Fernando Cerchio (Italia)
El agente K será asesinado. Piere Montazel (Francia)

1963
Solo contra Roma. Herbert Wise (Italia)
El agente del diablo. John Paddy Carstairs (Gran Bretaña-Alemania)
Un par de frescos. Jean Girault (Francia)
La cárcel vacía. Wolfgang Schleiff (Alemania)
This sporting Life (El ingenuo salvaje). Lindsay Anderson (Gran Bretaña)
El sargento X. Bernard Borderie (Francia)
Ley de Hombres. Charles Gerard (Francia)
Coartada de silencio. Jean Charles Dudrumet (Francia)

1965
¡Cielos arriba!. John y Ray Boulting (Gran Bretaña)
El fugitivo del tren de Berlin. Rolf Haedlich (Alemania)
James Tont operación U.N.O. Bruno Corbucci (Italia)

1967
Varsovia, situación desesperada. Robert Vernay (Francia)

1968
La mujer Pirata. Mario Costa (Italia)
Vietnam en llamas. Marshal Thompson (USA)
Mujeres prehistóricas. Michael Carreras (Gran Bretaña)
La matanza del día de San Valentín. Roger Corman (Estados Unidos)

1977
Pecado sin malicia. Theo Campanelly (Italia)