Ya, pero en 1932 ya se doblaban las películas. No tenía sentido poner algunas en versión original (¿subtitulada?).

Pero también pudiera ser que los estudios de doblaje, que entonces empezaban, no dieran abasto en aquellos primeros años.

Pues fijate en este anuncio publicado en el anuario de 1935 de "Arte y cinematografía. 1935", te puedes encontrar con peliculas dobladasa, subtituladas e incluso una en frances asi a lo bestia. Y he visto más anuncios de distribuidoras con casos similares.

Lo encontré

Arte y cinematografía. 1-6_31-7-1932, n.º 374

Gracias! Entonces ya no hay duda, era imposible que Ana Torrent viese esta película doblada al español en los años 40, y el primer doblaje que se hizo fue el de los 60.

Caso resuelto!