miarroba
17 Mensajes
12
Especialista en doblajes
Avatar Image
Mensajes: 182
Desde: 13/Mar/2012

Vamos, que yo sepa... ¿Alguna vez habéis pensado por qué tal doblador nunca ha doblado a tal actor? (O al menos, así consta).

Se me ocurre un caso: Alarcón nunca dobló, por lo visto, a Lon Chaney Jr., pese a que, tanto por la apariencia del actor como por su voz original, se prestaba a ello.

¿Se os ocurren más casos?

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.676
Desde: 24/Sep/2005

Todavía nadie ha visto todas las películas de Chaney dobladas en España para asegurar que Alarcón nunca le dobló. Por ejemplo: "Abbott y Costello contra los fantasmas" o "Grupo secreto". El que no le pegaba nada era precisamente el que más lo ha doblado: Juan Antonio Gálvez.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

De momento, ya puedes borrar "Grupo secreto"... está subida a YouTube y a Chaney lo dobla Luis Carrillo... ahora hago la ficha.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.676
Desde: 24/Sep/2005

Mira por donde, Carrillo sí que le pegaba.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

José María Angelat nunca dobló a Alfred Hitchcock (también por lo visto).

Usuario desbaneado
Avatar Image
Mensajes: 249
Desde: 09/Sep/2015

Siempre pensé que Luis Porcar hubiera sido un excelente Clint Eastwood en los 60 o 70.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.676
Desde: 24/Sep/2005

No lo veo... ¿lo dices porque antes solía sustituir a Cantolla cuando no estaba disponible?

Avatar Image
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016

A mí me sorprendió comprobar que Nuria Mediavilla nunca ha doblado a Charlize Theron, cuando a principios de los 2000 Nuria Mediavilla doblaba al 95% de las actrices famosas de moda. ¿Seguro que no la ha doblado siquiera en un anuncio de perfumes o algo así? En cualquier caso aún está a tiempo de doblarla en alguna ocasión, que no me extrañaría :D.

Otra asociación que nunca se ha realizado es la de Alicia Laorden y Cameron Diaz. Cameron Diaz me parece, tanto físicamente como por el tipo de papel que suele interpretar, una actriz bastante similar a Jennifer Aniston, por lo que me sorprende que Laorden nunca la haya doblado.

Usuario desbaneado
Avatar Image
Mensajes: 249
Desde: 09/Sep/2015

Constantino Romero como PAUL TEUTUL, de la serie documental American Chopper!!!! ¡Habría sido la re-pera!!!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.162
Desde: 24/Sep/2005

Yo creo que en el caso de esas actrices, son fácilmente intercambiables, o sea que quizás se intercambien las dobladoras en un futuro. Además, quién sabe, igual Mediavilla dobló a Theron en "Astro Boy" y no lo sabemos... :-]

17 Mensajes
12
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:39 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9