x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
102 mensajes. Página 9 de 11

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#81 ·

Presentador TV es J. Ferrer
Policía 2 y 3 F. J. Garriga
Chico del pulso, Joan Pera
Chica con gafas, M. Martorell
La niña podría ser Luisita Soler


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#82 ·

Muchísimas gracias, calros. Tengo otra voz por ahí. Doblaje barcelonés para vídeo del 84.

No estoy seguro de quién pudiera ser, aunque tengo una leve sospecha: Francesc Figuerola.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#83 ·

A mí también me parece Figuerola.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#84 ·

Gracias, Santxe. A ver si nos confirman.

La siguiente, de mujer, me suena bastante, pero no logro recordar en qué película o personaje:

Estoy seguro de que a vosotros también os sonará y sabréis quién es. Fijaos en la forma tan peculiar y particular de pronunciar la "ch". Parece como si fuese una chica bilingüe y en la cadena hablada "arrastrase" esa típica forma de pronunciar esa "ch" en inglés. Hay otro personaje en la película con esta misma voz y le ocurre exactamente lo mismo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.895
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#85 ·

No caigo. Por el tono, me recuerda a Marta Molins, pero no me quiero mojar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#86 ·
Escrito originalmente por @santxe

A mí también me parece Figuerola.

Pues revisando unas muestras que tengo por aquí, acabo de caer en la cuenta de que casi al 100% es Joaquín Kremel. Al ser una voz no muy pródiga, lógicamente no pude acordarme. Pero sí, casi seguro es él sin duda.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#87 ·

Nuevas voces:

No estoy del todo seguro, pero yo diría que las 3 últimas voces, todas de mujer (Cora, cajera + Eliza Bates, enfermera + Lois, señora mayor), son la misma actriz de doblaje.

Otra curiosidad, ya para acabar: la voz de la segunda muestra, la del rescatador, se parece un huevo a Juan Antonio Gálvez. Ahí lo dejo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#88 ·

El oficiante es Miguel Rey.

Las tres mujeres podrían ser Nuria Cugat o Marta Padován.

El que dices que se parece a Gálvez, en efecto se parece pero no lo es.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 236
Desde: 04/Jun/2020
·
#89 ·
Escrito originalmente por @calros

El oficiante es Miguel Rey.

Las tres mujeres podrían ser Nuria Cugat o Marta Padován.

El que dices que se parece a Gálvez, en efecto se parece pero no lo es.

Muchas gracias por el dato de Miguel Rey, Calros.

Sí, sé que no es Gálvez. Lo del parecido lo comentaba más que nada como algo anecdótico. Creo que en este foro, y a estas alturas, más o menos se da por sentado que todos sabemos que el gran Gálvez nunca hizo doblaje más que en Madrid, básicamente en Sincronía, sobre todo en sus comienzos y gran parte de los 80 y 90.

En cuanto al dato de Marta Padován: no creo que sea ella. Suelo reconocerla sin mayor problema, salvo que "desvirtúe" algo su voz, algo que aquí no ocurre. Voy a investigar a Nuria Cugat. ¿Se te ocurre algún otro nombre?

Muchas gracias por vuestros esfuerzos, tanto a ti, Calros, como a Santxe.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.314
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#90 ·

No, lo he puesto así porque en realidad, las confundo.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · Siguiente
102 mensajes. Página 9 de 11
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:07 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos17/Abr/2019, 22:11
1992110/Ago/2021, 08:40
 Ir al último mensaje del tema