x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
La octava mujer de Barba Azul ¿Doblaje?

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 ·

En este corte del programa "Los 25 primeros años de Televisión" hay un fragmento de esta pelicula, si el programa es de 1981 (26 de octubre de 1981) el doblaje que lleva la pelicula tiene que ser anterior al de 1988 de Eldoblaje y no creo que el de 1942 del estreno en cines.  ¿Otro doblaje desparecido?  :-)  (A partir del minuto 37, dejar pasar el video, los clips de las peliculas estan mezclados)

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]television-primer-programa/3755025/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

HD, yo diría que has hecho el descubrimientazo de la semana. Tienes buen ojo, hay que reconocerlo.

Según el blog de Morcillo, "La octava mujer de Barba Azul" se emitió en TVE en el 71 en el ciclo Lubitsch, así que seguramente ese doblaje corresponde a esa emisión. Hace muchos años que no veo la peli pero por las imágenes, y estando los cuatro actores (lástima que no se oiga a E. E. Horton, pero apuesto a que fue VIDRIALES)...

  • Gary Cooper - PACO SÁNCHEZ
  • Claudette Colbert - HERRANZ
  • David Niven - REVILLA

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#3 ·

Muchas gracias! Tanto por este fragmento de un doblaje desaparecido, como por el hecho de poder ver, hacia el final del programa, a varios actores de doblaje, haciendo de Hamlet, Don Juan Tenorio y Cyrano.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.762
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¡Por la gran galaxia!  :no)


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#5 ·

En el minuto 39’27” se ve un pequeño fragmento de la película, Mares de China (1935) con Clark Gable y Jean Harlow, doblados por Rafael Luis Calvo y Elvira Jofre, este doblaje corresponde al segundo que se hizo para esta película, para su pase por los cines en 1951, y solo unos pocos, pueden disfrutarlo, al ser un “doblaje privado”.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Sí, hace años Jelozomo mantuvo una conversación en su blog con el coleccionista que la posee, intenté comunicar con él pero pasó de mí y nunca más se supo.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:20 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares