x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
19 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 · ·

¿Sabeís algo del año de estreno?

Posiblemente dentro de un programa doble, puesto que la duración no llega a la hora.  No he encontrado practicamente nada de informacion,  me he hecho con una copia en Super 8 con doblaje en español pero no me parece de los 50.

A ver si puedo telecinarla este fin de semana y os pongo unas muestras para que me digais algo.;-):x)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

Según la hemeroteca del "ABC" se estrenó en España en 1964-65, efectivamente dentro de programas dobles matinales infantiles. Johnny Mack Brown protagonizó numerosos "westerns" de "Serie B" en los años 50 (generalmente interpretando su propio personaje) pero ignoraba que hubieran llegado a España. Ahora me entero que se exhibieron como acompañamiento de mediometrajes de Johnny Sheffield (el pequeño "Boy" de las pelis de "Tarzán").

  

Estando editada por nuestra vieja conocida Selecciones Fuster, tiene todos los puntos para llevar el doblaje original cinematográfico de los años 60!

:-/


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.703
Desde: 12/Ene/2014
·
#3 ·

Es un western de 1952, Texas City.

http://www.imdb.com/title/tt0045227/?ref_=nm_flmg_dr_15

A España debió llegar en 1964 a juzgar por el cartel, y efectivamente la mayor parte de las veces en programa doble:

Cine: MISTERIO EN TEXAS Y LOS CAZADORES DE LEONES - JOHNY MACK BROWN, JOHNNY SHEFFIELD - AÑO 1964 - Foto 1 - 64901299

Cine: MISTERIO EN TEXAS Y LOS CAZADORES DE LEONES - JOHNY MACK BROWN, JOHNNY SHEFFIELD - AÑO 1964 - Foto 2 - 64901299

Yo sólo he encotrado algunas proyecciones en Sevilla en 1965. Alguna también sóla (pero cambiando de cine cada día), y alguna otra en programa doble en sesión infantil. Debió tener una distribución muy limitada.

Cine: GUIA DE CINE MISTERIO EN TEXAS Y LOS CAZADORES DE LEONES - AÑO 1964 - Foto 1 - 48964817

Cine: GUIA DE CINE MISTERIO EN TEXAS Y LOS CAZADORES DE LEONES - AÑO 1964 - Foto 2 - 48964817


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 05/Ago/2010
·
#4 ·

Si, parece que la primera, y única vez que se exhibió, fue en los 60, con lo que me cuadra más con el doblaje que lleva.

Y además, gracias a calros, he comprobado que de "Emboscada en las colinas" tambien hubo edición en Super 8, pero de momento no he encontrado ninguna a la venta.:x)


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.703
Desde: 12/Ene/2014
·
#5 ·

Una cosa: las películas de Bomba (Johnny Sheffield) eran largos, no mediometrajes.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.910
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Es verdad, duraban unos 70 minutos, o sea que se complementaban con los medio-metrajes de Johnny "Mack" Brown.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Ooops.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 05/Ago/2010
·
#8 ·

Bueno, pues aqui esta el doblaje, a mi me parece bueno y creo que puede ser el de el estreno en cines.  Ya me dirais.:7]

 

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.910
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

¡"Mack" estaba doblado por Paco Sánchez (que le queda bien porque ya estaba un poco gordito)! Es una peli pero parece un episodio de una serie de TV. ¡Gracias HD, es el doblaje del 64 no hay duda!

Johnny Mack Brown     ...     Johnny Mack Brown - SÁNCHEZ
James Ellison     ...     Jim Kirby - PRADA
Lois Hall     ...     Lois Upton - HERRANZ
Terry Frost     ...     Trag - BENJA
Lane Bradford     ...     Hank - VIDRIALES
Lyle Talbot     ...     Captain Hamilton - GORÓSTEGUI
Marshall Reed     ...     Yarnell - NIETO
Pierce Lyden     ...     Marshal George Markham - ¿ARCOS?
Bud Osborne     ...     Henchman, Stage Driver - DE JUAN
Lorna Thayer     ...     Aunt Harriet Upton - GATELL
Sargento - CALVO REVILLA

:-/


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

¡Fantástico, otro incunable! :ch)

No veo claro lo de Arcos, colgaré muestra a ver.

Ir a la página: 1 · 2 · última
19 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:27 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares