Buscar ...
LA PASIÓN DEL MÁS ALLÁ – The Haunting Passion (1983) Doblaje

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.872

Desde: 05/Ago/2010

#1
Cite:

LA PASIÓN DEL MÁS ALLÁ – The Haunting Passion (1983)

16/06/85 (TV2)

TELE RADIO Nº 1432 del 10 al 16 de junio de 1985

                                 

                   BETA                                                                                                          DVD

Hay edición, tanto en BETA/VHS como en DVD.  Estoy descargando una copia y veremos que doblaje lleva

Muestra de doblaje, que eliminare en unos días.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#2

¡Pues lo que sospechábamos! ¡Doblaje antiguo de Barcelona, aunque ignoro si es el de TVE! ¡Gracias de nuevo, Hdjzgz!

Jane Seymour tiene su voz habitual, Rosa Guiñón, mientras que Gerald McRaney (casi desconocido en España entonces, aunque luego se haría popular en las teles autonómicas gracias a la serie "Simon & Simon") es un "jovencito" Miguel Ángel Jenner, que a veces suena un poco inseguro y todo. Millie Perkins es Roser Cavallé y Ruth Nelson, Enriqueta Linares.

Entre los secundarios, nada menos que Felipe Peña, así como Joaquín Gómez (un "fijo" de la casa IVE), Alberto Díaz, Joaquín Muñoz, Luis Fenton, ¿Xavier Angelat?... ¿le haces ficha, Santxe?

:f)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#3

¡Gracias HD! :-/

Jane Seymour     ...     Julie Evans - GUIÑÓN
Gerald McRaney     ...     Dan Evans - JENNER
Millie Perkins     ...     Lois O'Connor - CAVALLÉ
Ruth Nelson     ...     Judith Granville - LINARES
Paul Rossilli     ...     Jonathan Kane - (NO HABLA)
Ivan Bonar     ...     Thorne Abbott - PEÑA
Lisa Britt     ...     Karen - ?
Ocean Hellman     ...     Tracy - VICKY MARTÍNEZ
Terry David Mulligan     ...     Steve Roye - GÓMEZ
Ted Stidder     ...     Dr. Corsay - ¿MANU CEINOS?
Tom Heaton     ...     TV Director - ALBERTO DÍAZ
Lee Taylor     ...     Coach Richter - MUÑOZ
Bill Reiter     ...     Detective Alden - XAVIER ANGELAT
Phil Savath     ...     Dr. Mosher - FENTON

Jim McLarty     ...      Checkout Clerk - CANUT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#4

Sacaré muestras de esos dos agujeros y las subiré a YouTube.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#5

Karen (Lisa Britt)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#6

Dr. Corsay (Ted Stidder)

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:51 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares