x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · Siguiente
131 mensajes. Página 11 de 14
[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#101 · · Editado por [email protected]

"52 Vive o muere" (52 Pick-Up, 1986)

"Trampas" era... ¡Pablo Jiménez! :no)

  • Kelly Preston... no he podido identificarla >>> https://www.youtube.com/watch?v=CAE0raSwDrE
  • John Francis, creo que es José Caride
  • La secretaria de Scheider es Luisa Ezquerra
  • El encargado del negocio de Trebor es José Luis Angulo.

[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#102 ·

Doug McClure con la voz del padre del Osito Misha!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#103 ·

Es que habla muy poquito, y además yo diría que McClure tiene al menos otra escena con más diálogo que no aparece en la versión española (aunque tiene fotocromo español y todo)!


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#104 · · Editado por [email protected]

¡No me extraña que las recorten aquí! Las películas de Frankenheimer suelen pasar tranquilamente de las 2 horas.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#105 ·

Hoy Trece-TV está pasando las películas de re-montaje de la serie de TV de "Davy Crockett". En la primera, "Davy Crockett, rey de la frontera" del 55, hay agujeros a punta pala.

  • Pat Hogan es Nieto
  • El fuertote Mike Mazurki es Blanco
  • Jeff Thompson es Hipólito
  • Hal Youngblood es Escola
Falta por averiguar el más jodido, Don Megowan. No he podido sacarle muestra, y eso que habla bastante.

[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#106 ·

Supongo que la segunda "película" la pasarían con el redoblaje...


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#107 ·

Así ha sido, Calros, y curiosamente también había un buen par de agujeros, pero no pude identificar las voces.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#108 ·

Ayer ví "La espada oculta" del 2003, y, he descubierto dos legendarios veteranos que no aparecen en la ficha!

Min Tanaka era Jose Mari Ullod!

Sachiko Mitsumoto era ¡Julia Gallego!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#109 ·

¿La han pasado por la tele? ¿te la has descargado de algún sitio? ¿te la has comprado en DVD? ¿tienes también la última de la trilogía, "Love & Honor"? Es la única que no tiene ficha de doblaje.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#110 · · Editado por [email protected]

Me compré el DVD, no sale "Love and Honor" porque no se había editado todavía entonces, pero hay un trailer doblado (Barcelona) de "La espada del samurái" (When the Last Sword Is Drawn) del 2002, de Yojiro Takita (basada en la novela de Jiro Asada) también de Shochiku pero fuera de la trilogía, y aunque no tiene un doblaje tan bueno como las otras dos, está Graciela Molina que dobla a Miki Nakatani

y Jordi Vila que dobla a Yuji Miyake.

Los demás no me suenan, doblaje demasiado moderno.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · Siguiente
131 mensajes. Página 11 de 14
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:54 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares