x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 14 · 15 · 16 ... 45 · 46 · 47 · Siguiente
465 mensajes. Página 15 de 47

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#141 · ·

"Un buen policía" (1991)

                                           

El veterano Thomas E. Garrett es Joaquín Escola
Doug Barron yo diría que es Francis Dumont
DeForest Covan es Rafael de Penagos
Me ha parecido oir a Roberto Cuenca haciendo un policía fugaz, así que ¿estaríamos hablando de Sincronía?

La que me mosquea es la voz de Benjamin Bratt...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#142 ·

Gracias al aviso de HD (minuto 20), agujero encontrado en la ficha del re-doblaje del 87 de "Carrie": Walter Baldwin es Fernando Ulloa!

 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.002
Desde: 05/Ago/2010
·
#143 ·

Por si quereis comprobar si quedan agujeros, os dejo muestra de doblaje de "Carrie"

https://we.tl/t-QdnwOLPhIa

Muestra a ser eliminada en una semana.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#144 ·

Gracias a HD, hemos triplicado el número de dobladores!

Basil Ruysdael     ...     Mr. Fitzgerald - POSADA SR
Ray Teal     ...     Allen - LÁZARO
Barry Kelley     ...     Slawson - ?
Sara Berner     ...     Mrs. Oransky - ?
William Reynolds     ...     George Hurstwood, Jr. - ?
Mary Murphy     ...     Jessica Hurstwood - ¿FERRÁNDIZ?
Harry Hayden     ...     O'Brien - VALLÉS
Walter Baldwin     ...     Mr. Meeber - ULLOA
Harlan Briggs     ...     Joe Brant - ULLOA
Ben Astar     ...     Louis the Headwaiter - VALLÉS
Leon Tyler     ...     John Connell - JORDI PONS
Robert Foulk     ...     Sven - VIC GIL
Charles Halton     ...     Factory Foreman - FREIXAS
Don Beddoe     ...     Mr. Goodman - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#145 ·

Gracias Hdjzgz. Me da en la nariz que este redoblaje no es tal, sino el único que hay. Yo diría que Filmax la estrenó en España tardiamente en VOSE.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#146 ·

Pues es verdad, en las hemerotecas pone que se exhibió solamente en salas de arte y ensayo, y en V. O. S. E., o sea que en realidad hay un único doblaje.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#147 ·

Están pasando ahora por TVE2 "Historias de Filadelfia" con su doblaje de TVE.

David Clyde es Joan Borràs.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#148 ·

"Hormigas" (re-doblaje) Steve Franken es Ricky Coello. Gracias al aviso de HD.

Falta por averiguar las voces de Lynda Day George, Bernie Casey, Barry Van Dyke o el sheriff de Rambo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#149 ·

Pero si el dato de Franken ya estaba en la ficha, Santxe... :wh)

Pásame muestras de voz de los otros y las iré subiendo a YouTube. Seguro que me los sacan.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#150 ·

Okis, te las envío por privado.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 14 · 15 · 16 ... 45 · 46 · 47 · Siguiente
465 mensajes. Página 15 de 47
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:06 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares