x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 ... 40 · 41 · 42 · Siguiente
413 mensajes. Página 24 de 42

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 347
Desde: 22/Nov/2015
·
#231 ·

                           

Ampliación de datos de “Misterio en el barco perdido”                       Helen Spring - Irene Gutiérrez Caba - Helen

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2825          http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=571            

Noel Drayton – Emilio Sancho- Charlie Bell

Jack Kenny - Julio Gallego – Hombre en muelle con Mike Duncan

John Le Mesurier – Isidro Sola - Abogado MOA

Charles Davis – José Sanchiz – Yules, marinero

Ashley Cowan – Carlos Ronda – Burrows, marinero

John Dearth – Fernando Ulloa – Periodista de la Gaceta

Charles Lamb – Juan Algarra Díaz – Secretario de la Corte

Desconocido – José Sanchiz – Sr. Winra


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 347
Desde: 22/Nov/2015
·
#232 ·
Escrito originalmente por @santxe

Gracias al aviso de HD, tenemos la oportunidad de averiguar quien doblaba a Estelle Winwood en el re-doblaje de "El cisne"! (minuto 13) ¡Me suena muchísimo!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]e-rtve/esto-hay-17-03-1985/5401826/

Pilar Calvo / Lucita Garcia Luengo?

Aunque solo he oido esa frase  me inclino más por Calvo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.266
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#233 ·

¡Gracias Dathan! Es una de las dos, no hay duda. :da)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#234 ·

Atención, esta tarde en 13-TV...

Escrito originalmente por @calros

Según "Mr. Belvedere" del "Fotogramas", en el pase de TVE de 1973 para el "Ciclo Susan Hayward" de la película "Raíces de pasión" (1948), se le hizo un doblaje específico:  

Susan Hayward     ...     Morna Dabney - María Romero
Whitfield Connor     ...     Clay MacIvor - Javier Dotú

Esto confirmaría que casi todas las películas del ciclo fueron expresamente dobladas por la señora Roper.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 119
Desde: 11/Nov/2017
·
#235 ·

Volviendo a Dos Tramposos con Suerte, noto que la brevísima ficha que tenía en ElDoblaje (sólo tres nombres) ha sido ampliada con los nuevos datos que Santxe publicó aquí hace unos días. Como debe ser, en ella mencionan su nombre.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#236 ·

Je, je, lástima que Santxe siempre ha dicho que no quiere que aparezca su nombre en Eldoblaje, y por eso suele incluir algún dato falso... en todo caso, los agradecimientos deberían ser para Hdzgz que fue el que se tomó la molestia de buscarlo y ponerlo al alcance de todos.

En cuanto a "Raíces de pasión"... ¡3r doblaje! (y desconocido)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#237 ·

Sí, al César lo que es del César.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#238 ·

¡Atención! Gracias al aviso de Hdjzgz, podemos oir un trocito del doblaje original de 1981 de "Un americano tranquilo"  (The Quiet American, versión de 1958) con Michael Redgrave doblado por Dionisio Macías (actualmente el DVD lleva un redoblaje moderno, donde lo sustituye Ricky Coello) hablando con Miguel Alonso ¿Claude Dauphin? (Min.11)


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#239 ·

¡Y otro doblaje perdido! El de "Jabberwocky, la bestia del reino"(1977), que actualmente lleva otro doblaje. Warren Mitchell es Roberto Cuenca y Michael Palin podría ser Pedro Estecha? (min.34)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#240 ·

A mí me parece más Agramunt. Así que es muy posible que se doblara en Sincronía.

Dos doblajes que seguramente no volveremos a oir jamás.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 ... 40 · 41 · 42 · Siguiente
413 mensajes. Página 24 de 42
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:57 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares