Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Dato para investigar: dice que debuta como doblador en "El mundo de George Apley", pero según la ficha de doblaje, se hizo para el primer ciclo de Mankiewicz en La 2 en el año 73, lo cual no concuerda... aunque hubo otro pase para el segundo ciclo de Mankiewicz en La 2 en el 86, lo cual ya concuerda más...
¡Interesantísimo, gracias! Por la ficha, podría ser un doblaje tanto de 1973 como de 1986, pero el dato de que Salvador Vidal haga un coprotagonista en 1973 me huele a chamusquina...
La ficha sólo tiene 8 nombres, yo diría que tendría muchos más, con los que podríamos afinar más fecha de ese doblaje. La próxima vez que caiga esta película en algún canal local, estaré atento a las voces que faltan, a ver si "cazamos" a Isasi o a algún otro.
Gracias HD, porque efectivamente es un ¡Error! de fechado, es un re-doblaje del 86 y no del 73 ¿pero como no se dieron cuenta? y ahí está un jovencito Isasi haciendo de Richard Ney, al que han confundido con Tony de Vicente! ¡Doble error!
La ficha correcta* es:
Ronald Colman ... George Apley - PEÑA Vanessa Brown ... Agnes Willing - AURORA Richard Haydn ... Horatio Willing - BENITO Charles Russell ... Howard Boulder - VIDAL Richard Ney ... John Apley - ISASI Percy Waram ... Roger Newcombe - POSADA SR. Mildred Natwick ... Amelia Newcombe - GALLEGO Edna Best ... Catherine Apley - CAVALLE Nydia Westman ... Jane Willing - PIZÁ Peggy Cummins ... Eleanor Apley - TAMARIT Paul Harvey ... Julian H. Dole - ABAJO Kathleen Howard ... Margaret - CONTRERAS Títulos - ABAJO
(*)¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
