Buscar ...
808 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#391

Gracias al aviso de HD, en el minuto 17 podemos ver un trocito de una peli de Cheech y Chong sin ficha de doblaje todavía, "Todo está muy duro" del año 82. Doblaje de Sincronía con sus habituales Peiro y Logar, y también se oye a Juanca Ordoñez, Nacho Martínez, Honrubia...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#392

Gracias al mismo aviso, en el último minuto podemos ver un trocito de "Empezar desde tres", la película que lanzó al malogrado Massimo Troisi en el año 81 (y que tampoco tiene ficha de doblaje).

Troisi está doblado por Pepe Luis Gil y Lello Arena por Edu Jover, y también se oye a Reina y Carabias.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#393

Buenas pilladas Hdjzgz.

Logar ya es ahora el actor que más ha doblado a Thomas Chong, 6 veces en total. Y eso que todavía quedan más películas del infumable dúo por "investigar".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#394

¡Ya caerán todas tarde o temprano!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#395

Gracias a HD, hemos descubierto que el "Estrenos TV" sin ficha de doblaje "Un botín por los aires", emitido por La 2 en el año 85, se repitió en La 1 en el verano del 97! Tiene toda la pinta de ser el mismo doblaje (Sincronía)

Escrito originalmente por @calros

"Un botín por los aires" (Sky Heist, 1975) por el autor de "240-Robert", con Don Meredith,  Larry Wilcox, Joseph Campanella, Stefanie Powers, Ken Swofford, Frank Gorshin y Shelley Fabares.

  • Campanella (el jefe de Mannix) era Carrillo

  • Swofford (el director del instituto de "Fama") era Cuenca!

  • No identificado, podría ser Estecha

  • ¿Frank Gorshin? era Gálvez

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#396

¡Fantástico! Gracias Hdjzgz y Santxe. Qué gustazo amigos. :2)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#397

El domingo pasado emitieron la peli "Fantasmas del pasado" cuya ficha es bastante completita.

Hay un momento de la película en la que van al cine a ver "Presunto inocente" con Harrison Ford. En una escena aparece el juez (Paul Winfield) que en el original llevaba la voz de Pepe Mediavilla. Aquí han re-doblado esa escena y ahora lo hace Reparaz.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#398

Pues es curioso, la ficha está muy currada y nadie se dio cuenta del detalle.

En el mismo programa de "Cartelera TVE", se puede ver otro trocito de una película deconocidísima de Robin Williams, un drama titulado "Aprovecha el día" (Seize the Day, 1986), que no llegó a nuestros cines y cuyo título es la traduccion literal de "Carpe diem"... (utilizada en la famosa película de 1989). No hace falta decir que no tiene ficha de doblaje.

Se pueden ver dos escenas, en una Williams habla con Richard B. Shull (Holmes de la mítica serie "Holmes y Yo-yo")... 

... y en la otra con el veterano Dr. No, Joseph Wiseman. Sólo he podido identificar esta última voz: Simón Ramírez.

Sea como fuere, una vez más gracias Hdjzgz.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 49

Desde: 09/Jun/2016

#399

Richard B. Shull es Ángel Rodríguez.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#400

Pues no me había dado cuenta. Gracias HD, Calros y Dwjanian por la micro-ficha de esta rareza.

808 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:11 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares