x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · última
475 mensajes. Página 47 de 48

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#461 ·

"El jardín de Alá" (doblaje 1977) Joseph Schildkraut es Luis García Vidal. Pero ¿quién dobla a Sherlock Holmes?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#462 ·

Ostras, me suena mucho de un actor de TV de los años 70s pero no acabo de ubicarlo...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#463 ·

Gracias al aviso de HD, 2 trocitos de dos películas sin ficha de doblaje emitidas por TVE en el 85 (ambos de Sincronía):

  • En el ciclo cine polaco, "Habitación con vistas al mar" (Pokój z widokiem na morze, 1977) se oye a Nacho Martínez

  • "Una mujer al volante" (Frau am Steuer, 1939) al parecer estrenada en cines como "Los hombres a la cocina", Lilian Harvey es Elena de Maeztu, habla con Paco Arenzana.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#464 ·

¡Gracias! Estaba pensando. Si Maeztu doblaba a Lilian Harvey en esta película, ¿no sería posible que también la doblara en "El trío de la bencina", que también iba en el mismo paquete y también se dobló en Sincronía?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#465 ·

Casi seguro que sí. Igual ella todavía se acuerda.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 115
Desde: 16/Nov/2014
·
#466 ·

En los trailers que vienen en el VHS de "Viaje Hacia la Primavera" (editado en 1984) aparece un trailer de una película de Elvis Presley llamada Loving You (Amándote). Elvis parece uno de los hermanos Posada, en vez de Armando Carreras. Se corregiría también lo que dicen que es un doblaje para Telecinco, por lo que parece que es de Vídeo. Tambén hay un trailer de una versión de Heidi con Maximilian Schell.

https://we.tl/t-DS07aiAGOR




Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 110
Desde: 15/May/2020
·
#467 ·
Escrito originalmente por @CPvGc80

En los trailers que vienen en el VHS de "Viaje Hacia la Primavera" (editado en 1984) aparece un trailer de una película de Elvis Presley llamada Loving You (Amándote). Elvis parece uno de los hermanos Posada, en vez de Armando Carreras. Se corregiría también lo que dicen que es un doblaje para Telecinco, por lo que parece que es de Vídeo. Tambén hay un trailer de una versión de Heidi con Maximilian Schell.

https://we.tl/t-DS07aiAGOR



Y la de Elvis es el mismo doblaje? Lo digo porque a ver si hay uno de Tele5 y otro de video... Con las de Elvis hay varios doblajes que no se conocen. Por ejemplo Cita en las Vegas tiene un redoblaje con Bernal hecho para autonómicas...


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 115
Desde: 16/Nov/2014
·
#468 ·
Escrito originalmente por @Stanlio
Escrito originalmente por @CPvGc80

En los trailers que vienen en el VHS de "Viaje Hacia la Primavera" (editado en 1984) aparece un trailer de una película de Elvis Presley llamada Loving You (Amándote). Elvis parece uno de los hermanos Posada, en vez de Armando Carreras. Se corregiría también lo que dicen que es un doblaje para Telecinco, por lo que parece que es de Vídeo. Tambén hay un trailer de una versión de Heidi con Maximilian Schell.

https://we.tl/t-DS07aiAGOR



Y la de Elvis es el mismo doblaje? Lo digo porque a ver si hay uno de Tele5 y otro de video... Con las de Elvis hay varios doblajes que no se conocen. Por ejemplo Cita en las Vegas tiene un redoblaje con Bernal hecho para autonómicas...

Lo decía porque Mª Luisa Solá si coincide, aunque fue un vistazo rápido.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#469 ·

Yo diría que no es el mismo doblaje, porque aunque repite Solá, Wendell Corey está doblado por Sansalvador y no por Muntada. El narrador es Trifol, así que debe ser una cosa de Q. T. Lever. ¡Gracias!

Supongo que "La casa de la pradera" sí llevará el doblaje de siempre con Manolo y Rubio.

Y en cuanto a "Heidi"... ¡la paso a su hilo para que la disfruten los heidiófilos!  :-)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#470 ·

¡Sopla! Pues lo venden en Todocoleccion con la típica carátula engañosa. Es este sin duda, Continental-NBC.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · última
475 mensajes. Página 47 de 48
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:57 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares