x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · Siguiente
571 mensajes. Página 56 de 58

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.393
Desde: 08/Oct/2014
·
#551 ·

Si tienes por un casual Amazon Prime, la tienes ahí enterita, por si te apetece revisarla. Lo curioso es que han tenido bastante tiempo únicamente la serie, y las miniseries, que van antes, las han incorporado al catálogo hace poco; no sé si es por un tema de derechos o de simple dejadez, pero hasta hace poco el que se pusiera a ver la serie sin conocerla, se ha saltado todo lo anterior.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.100
Desde: 12/Ene/2014
·
#552 ·

Si por tenerla, la tengo en dvd. Pero hace muchos años que no la veo. Cuando salió el dvd, y de eso hace 12 o 13 años.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#553 ·

Pues es verdad, se emitió o editó después en España y aunque la mayoría de las voces coinciden, hay importantes cambios en el reparto: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=61697


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.518
Desde: 05/Ago/2010
·
#554 ·

Acabo de recordar que tengo 8 BETAS con episodios del primer pase en TVE-1, no me ha dado nunca por digitalizarlas, y no se lo que hay (las cintas no son mías) puede que me ponga con ello. :-]


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.393
Desde: 08/Oct/2014
·
#555 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

Acabo de recordar que tengo 8 BETAS con episodios del primer pase en TVE-1, no me ha dado nunca por digitalizarlas, y no se lo que hay (las cintas no son mías) puede que me ponga con ello. :-]

Anda, pues si te animas ya de paso le echas un ojo al doblaje, a ver si hay algún cambio respecto a lo que conocemos, nunca se sabe.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#556 ·

Si son de su primera emisión (1985) dudo que haya nada diferente a la edición en DVD que tuvo en España.

Por cierto, como veo que esta serie no tiene ningún hilo en el foro, le abro yo uno, hala.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#557 ·

La semana pasada TVE2 emitió "Un médico en la marina" (Doctor at Sea, 1955) con el 2º doblaje, para vídeo, de 1984, con Francisco Garriga, Pepe Mediavilla, Rosario Cavallé, Miguel Ángel Valdivieso, Antonio Lara, Santiago Cortés... y he visto que hay importantes agujeros en su ficha.

  • George Coulouris es Vicente Manuel Doménech.

  • Noel Purcell es César Ojínaga.

  • La que me mosquea es la B. B., podría ser Aurora Ferrándiz pero no estoy nada convencido:
                                 

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#558 ·

No me lo parece pero no me quiero mojar, ese acento francés me despista.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#559 ·
Escrito originalmente por @santxe

¡Atención! Gracias a HD, hemos descubierto que podría haber un 2º doblaje de "El halcón maltés" presumiblemente (?) realizado por Arcofón para TVE para el "Ciclo cine negro" del año 83. Humphrey Bogart vuelve a ser Guardiola, pero ahora Mary Astor es ¡Delia!

¡Minuto 3! https://www.rtve.es/alacarta/videos[....]a/john-huston-vida-rebelde/5804904/

¡Que se me había olvidado! :5)  Sydney Greenstreet era ¡Nogueras!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#560 ·

Que en el doblaje original era Estanis González... buen dato.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · Siguiente
571 mensajes. Página 56 de 58
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:25 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares