x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 56 · 57 · 58 ... 65 · 66 · 67 · Siguiente
670 mensajes. Página 57 de 67

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.013
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#561 ·

Pues hablando de Estanis, en el mismo "De película" hay una brevísima escena de "La burla del diablo" (minuto 19) con un doblaje inédito ¿el de cines, del año 75? Robert Morley es Estanis, la Lollo parece Gentil o Julia Díaz, y ¿Marco Tulli? es José Luis Gil.

:e)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.013
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#562 ·

¡Y otro agujerito! HD ha encontrado otro trocito (minuto 39) de un doblaje inédito, este "podría ser" el de cines, de "El hombre que decidía la muerte" (Permission to Kill) del 75, y Ava Gardner parece Mari Romero.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.390
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#563 ·
Escrito originalmente por @santxe

"La burla del diablo" (minuto 19) con un doblaje inédito ¿el de cines, del año 75? Robert Morley es Estanis, la Lollo parece Gentil o Julia Díaz, y ¿Marco Tulli? es José Luis Gil.

¿De dónde sacas que "La burla del diablo" se estrenó en España en 1975? Según mis datos fue en 1981 (con 28 años de retraso)... ¡y en VOSE! Aquí hay algo que no cuadra...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.931
Desde: 05/Ago/2010
·
#564 ·

De que se estreno en 1981 no hay dudas, en VOSE o doblada no encuentro pruebas en el Fotogramas, pero no es posible que fuera de las dos maneras?

1659-FOTOGRAMAS -27-de-mayo-de-1981


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.390
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#565 ·

¿Te refieres a lo que hicieron con la reposición de "La jungla de asfalto"? Pero entonces habría algún cartel o anuncio por ahí que no pusiera VOSE, digo yo...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.931
Desde: 05/Ago/2010
·
#566 ·

Aqui no pone que sea en VOSE, aunque eso tampoco confirme nada, pero si podría ser algo parecido a "La jungla"


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.013
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#567 ·

Así es, el poster no dice nada, así que lo más seguro es que en Barcelona se estrenara en V. O. S. E. y en otros lugares de España no. Es más, creo que al año siguiente, en el 82, (perdón por poner el año 75, ahora no recuerdo de donde lo saqué) la película se re-estrenó en Barcelona en circuitos normales y con su doblaje en castellano.

Así entonces, el doblaje del 81 para cines es el que estaban Estanis y Gil.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.390
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#568 ·

Pues gracias a ambos por la aclaración.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.013
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#569 ·

He visto que esta tarde el canal 8-TV va a emitir la peli japonesa "Solar Crisis" del año 90, que ya tiene ficha de doblaje, pero les faltan las voces de "Corky" Nemec (el protagonista de la serie "Parker Lewis nunca pierde"), Tetsuya Bessho, Dan Shor, Brenda Bakke y Paul Williams (de la mítica "El fantasma del paraíso") ¡a ver si los podemos sacar!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.390
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#570 · ·

He podido sacar tres muestras. Corin Nemec me suena muchísimo, he preguntado en YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=JZXkA1UB4BM

EDITO: Me dicen que es Javier Balas.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 56 · 57 · 58 ... 65 · 66 · 67 · Siguiente
670 mensajes. Página 57 de 67
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:15 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares