x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 57 · 58 · 59 ... 64 · 65 · 66 · Siguiente
655 mensajes. Página 58 de 66

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#571 ·

Otro dato: el narrador (Terrence Beasor) es Cantolla.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.975
Desde: 08/Oct/2014
·
#572 · ·

Han subido a Youtube algunos capítulos de la serie ochentera "Compañeros de clase", ¿Alguien reconoce al que dobla a "Wheels", el chaval de gafas que sale hablando con el del sombrero, aproximadamente a los 4.30? Era uno de los protas y no hay dato en la ficha.


De paso a ver si se sacan los dos chavales protas de este otro capítulo, creo que el oriental era Ana Sánchez, su amigo el gordito "Arthur" no caigo.



Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#573 ·

El de las gafas es el gran Tony Hernández, los otros no caigo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.975
Desde: 08/Oct/2014
·
#574 ·
Escrito originalmente por @santxe

El de las gafas es el gran Tony Hernández, los otros no caigo.

Gracias Santxe, a ver si le echo un vistazo más detenidamente a los vídeos que hay subidos antes de que los borren para sacar más datos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#575 ·

La misma persona ha subido también episodios de la serie "Somos diez" que tiene una ficha de doblaje muy escueta... ¡le abriré hilo y ampliaremos!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#576 · ·
Escrito originalmente por @calros

"Auto-stop mortal (Rapto)" (Diary of a Teenage Hitchhiker, 1979)

Han colgado el "trailer" en YouTube. Dick Van Patten ("Con ocho basta") es Paco Hernández y Katherine Helmond ("Enredo") es Ana Mª Simón.

Charlene Tilton ("Dallas") y James Carroll Jordan ("Hombre rico, hombre pobre II") no caigo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#577 · ·

Descubrimientazo de Hdjzgz. Redoblaje "perdido" de "La gran ilusión" (La grande illusion, 1937) para el ciclo Jean Renoir de 1984. En la ficha sólo tienen a Arturo López con Erich Von Stroheim.

¡Pierre Fresnay era Antonio Fernández Sánchez!

Jean Gabin, el protagonista, era Paco Hernández. Habla con Félix Acaso (aparece referido como "judío") (?)

¡datazos!®


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#578 ·

Debe ser Marcel Dalio, que en la Wikipedia aparece como:

Cita:

Marcel Dalio as Lieutenant Rosenthal, a French officer, of nouveau riche Jewish ancestry

Por tando, la ficha básica debería ser:

Jean Gabin ... Lieutenant Maréchal - PACO HERNÁNDEZ
Marcel Dalio ... Lieutenant Rosenthal - FX ACASO
Pierre Fresnay ... Captain de Boëldieu - PATA CHULA
Erich von Stroheim ... Captain von Rauffenstein - LOPEZ

Gracias HD por el aviso, porque como bien dice Calros, me temo que este doblaje no se oirá jamás :f)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#579 ·

¡Atención, que hay otra sin ficha en el mismo programa!  :-/

"Los bajos fondos" (Les bas-fonds) del 36, doblaje de Barcelona, Jean Gabin es Jesús Nieto y Suzy Prim, Solá.

¡Gracias HD otra vez!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#580 ·

Satisfactorio. :s)

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 57 · 58 · 59 ... 64 · 65 · 66 · Siguiente
655 mensajes. Página 58 de 66
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:31 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares