x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · Siguiente
655 mensajes. Página 62 de 66

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#611 ·

Hoy han emitido por el canal Bom Cine el re-doblaje para vídeo del 84 de "La conquista de un imperio" del 66 y ¡he podido "taponar" casi todos los agujeros, incluyendo el de Orson Welles! ¡Doblo el número de datos!

Horst Buchholz     ...     Marco Polo - ORDOÑEZ
Grégoire Aslan     ...     Achmed Abdullah - JULIO NUÑEZ
Robert Hossein     ...     Prince Nayam - PORCAR
Elsa Martinelli     ...     Woman with the Whip - ANA ANGELES
Akim Tamiroff     ...     Old Man of the Mountain - PENAGOS
Omar Sharif     ...     Emir Alaou - AGRAMUNT
Anthony Quinn     ...     Kublai Khan - GUARDIOLA
Orson Welles     ...     Akerman - BENJA
Massimo Girotti     ...     Nicolo Polo - ANTOLIN
Folco Lulli     ...     Spinello - VEGA
Guido Alberti     ...     Pope Gregory X - PATA CHULA
Lynne Sue Moon     ...     Princess Gogatine - BELDA
Bruno Cremer     ...     Guillaume de Tripoli - CORDERO
Maria Virginia Onorato     ...     Alaou's Wife - ?
Jacques Monod     ...     Nicolo de Vicenza - MARIN
Mica Orlovic     ...     Matteo Polo - ROVIRA
Consejero - JL BALTANAS
Consejero - GASPAR
Narrador - CATALA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#612 ·

Muchas gracias Santxe. :s)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#613 ·

¡Agujerazo en "Una proposición indecente"! ¡Rip Taylor era Soriano!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#614 ·

Para que quede constancia, ayer pasaron "¿Entiendes?" (Pourquoi pas moi?, 1999) en el canal BTV para celebrar el día del orgullo LGTBIZX. Johnny Hallyday tiene la voz de Salvador Vives, y Vittoria Scognamiglio la de Enriqueta Linares. Joan Crossas creo que se dobla a sí mismo. Oigo también a Nuria Trifol y Nuria Mediavilla.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#615 ·

"De hombre a hombre" del 85, Carlitos (Jorge Noguera) tiene la voz de Amelia Jara. Gracias a HD.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#616 ·

"Lo que en tiempos se llevó"

Escrito originalmente por @santxe

Pues mira por donde, lleva un trocito de "El matrimonio de Maria Braun", que no tiene ficha de doblaje, y yo diría que Hanna Schygulla es Esteban... ¡algo es algo!

Escrito originalmente por @calros

Esta película se estrenó en España en VOSE, pero parece ser que se dobló para su edición en vídeo allá por 1984... así que cabe la posibilidad de que haya un buen doblaje. Eso sí, no estoy tan seguro como tú que sea Lucía Esteban.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#617 ·

"Un mes de abstinencia" (Cold Turkey)

  • Raymond Kark era Josemari Santos

  • Simon Scott era Corsellas. Quedan colgando: Woodrow Parfrey (derecha), Edward Everett Horton, Walter Sandy, Harvey Jason ("Capitanes y reyes") y la co-protagonista de la película, Pippa Scott, que me tiene mosqueadísimo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.101
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#618 ·

Pues no he visto la película, pero por las pistas que das, lo más seguro es que E. E. Horton tuviera la voz de Rafael Calvo Gutiérrez.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#619 ·

La emitieron en el canal local Esplugues-TV, que suele repetir las pelis al mes siguiente, así que estaré atento al próximo pase.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 24.615
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#620 ·

Pillada de HD y DC: "El gran McGinty" del año 40, doblaje seguramente para el ciclo Preston Sturges del año 70, luego repuesto en el 85, Brian Donlevy era Antolín y Akim Tamiroff su voz habitual Arenzana. ¡Sin ficha!

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · Siguiente
655 mensajes. Página 62 de 66
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:45 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares