Confirmado Marchent por otro "contacto".

Yes.

Aviso de HD (11'):

"La playa de los perros" del 87: Patrick Bauchau era Claudio Rodríguez!

En el redoblaje madrileño de 1992 de "Las minas del rey Salmonete", Frank Buck es Pedro Sempson.

Incomprensible que una voz tan reconocible no esté indicada.

Tenéis la peli entera subida a mi canal con tal doblaje, lo digo por si podéis identificar a alguien más.

Y, por cierto, ¿el redoblaje barcelonés con Coello no estara mal fechado? Es que ví que TVE la emitió mucho antes de lo que indica la ficha, el 16 de agosto de 1991.

Ya se comentó ese dato hace casi 3 años...
https://mangaclassics.mboards.com/2[....]12995488-agujeros/?pag=38#118929301

Los re-doblajes noventeros es muy difícil fecharlos con certeza.

En el re-doblaje de "El mejor hombre" aparece una vez más "nuestro locutor de TV favorito", Howard K. Smith de la serie "V", y resulta ser Pepe Catalá.

¡Por fin aparece un trocito del doblaje de cines de "Abdicación" (The Abdication) del año 74! Liv Ullmann podría ser Honrubia, así que estaríamos hablando de Sincronía. Habla con Agramunt.

Avisazo de HD (19')

Es curioso, después de ese pase por TVE, esta película se volvió a emitir en algunas cadenas autonómicas entre 1987 y 2006, qué raro que todavía no tenga ficha de doblaje.

Descubrimiento de HD (9'): El doblaje de TVE de "Oriente y occidente" (Heat and Dust) del 83, no era el que se hizo para vídeo de Barcelona! Este es de Madrid.

• Greta Scacchi era Martita

• Shashi Kapoor parece Adán

• ¿Julian Glover? ¿Patrick Godfrey? Sempson!

Es materialmente imposible que el doblaje barcelonés fuese el primitivo de TVE. Entre otras muchas razones, porque ni Mieza había comenzado aún en la profesión en dicho año 1983, si bien estaba a puntito de caramelo, ni Ribes hacía protas entonces. Saludos.

Yo me refería al año que se filmó la película, no el año que se dobló.