x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
Franken02
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 52
Desde: 03/May/2017
·
#1 · · Editado por Franken02

¡Buenos días!

Primero me gustaría deciros hola. Me registré ayer en este foro simplemente porque me gustaron diversos temas que habíais creado (Como el del listado de series por años o el de curiosidades del doblaje clásico)

Segundo, me gustaría hacer una introducción sobre esta serie que probablemente todos hayais visto u oído alguna vez. "Las Tortugas Ninja" es una serie americana de 1987 que llegó a nuestro país en los años 90 y que se dobló en Madrid, Barcelona (La 7ª temporada y la primera temporada en VHS) y en País Vasco (Lo que queda de serie), además de que cuenta con diversos doblajes autonómicos.

Bueno, voy al grano. Me gustaría que me ayudarais a identificar unas voces del doblaje madrileño. Iré poniendo las muestras poco a poco, para que no sea muy pesado identificar las voces de golpe. En el foro de los doblajes, varios usuarios como Jasper o Santacruz me ayudaron a identificar las voces de algunos personajes(¡Muchas gracias!), pero parece ser que nadie sabe identificar el resto.

http://www.4shared.com/mp3/bnVIheLpce/TMNT_Vernon_Abril_y_McDonald_K.html

April: Victoria Angulo
Vernon: Íñigo Barandiarán
Krump: Antonio Cabos

http://www.4shared.com/mp3/xfcKVnLPba/TMNT_Rocksteady.html

Rocksteady es Roberto Cruz Jr. ¡Gracias Santxe!

http://www.4shared.com/mp3/hy3IXkf6ce/TMNT_00.html

00:00 Bebop y Rocksteady (Bebop es Miguel Ángel Godó; Se oye a Carlos Ysbert)
00:51 Burne Thompson  ¿Manuel Tejada?
01:38 : Tragg (¡No es posible que...) y Granitor (¡Alto!) [Se oye a Zúñiga (Despedazador) y a Eduardo Moreno (Krang)]
03:07 : Es un rollo (Isacha Mengíbar) Ana Ángeles García y ???

¡Muchas gracias por adelantado!


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Rocksteady es Roberto Cruz Jr. forzando la voz. Aquí una muestra parecida:

https://www.youtube.com/watch?v=vfAFITKwvao

Igual digo una burrada pero ¿Burne Thompson no es Manuel Tejada?

Los demás no me suenan, doblaje demasiado moderno para mí.


Franken02
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 52
Desde: 03/May/2017
·
#3 · · Editado por Franken02

¡Muchas gracias Santxe!

EDITO: Pongo otra muestra.

http://www.4shared.com/mp3/9bt4hzLGce/TMNT_01.html
00:00 Doctor Dome (Se oye a Luis Bajo)
00:19 Victoria Angulo
00:28 Electrozoide


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Burne Thompson, más que Tejada, me parece Lombardero, pero tiene la voz de fingida que...


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Burne es, o Tejada, o Zúñiga, Lombardero no es de ninguna de las maneras.

De la nueva muestra no he identificado a nadie.


Franken02
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 52
Desde: 03/May/2017
·
#6 · · Editado por Franken02

¡Muchas gracias a los dos! :)

Calr0s, ¿en tu cuenta tienes una muestra de los tres actores que Santxe menciona? Lo digo para hacer una comparación con la muestra de Burne.

http://www.4shared.com/mp3/RKKjpTPIce/TMNT_02.html
00:00
00:17 Íñigo Barandiarán
00:29 ¿Jesús Díaz?
00:35
00:49
01:04 Mario Martín
01:16
01:19

Actualizo: He escuchado la voz de Lombardero en uno de tus vídeos (https://www.youtube.com/watch?v=LVJ990WiGT8) y me recuerda a la de Burne. Ahora estoy buscando una de Manuel Tejada.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Tampoco me suenan las nuevas muestras.

Para buscar una muestra de voz, simplemente entras en el buscador de Youtube y escribes: "doblaje" y "nombre del actor que buscas" y ya está. ¡Facilísimo! Pero ya te digo yo que Lombardero no es.


Franken02
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 52
Desde: 03/May/2017
·
#8 · · Editado por Franken02
Originally written by @santxe

Tampoco me suenan las nuevas muestras.

Para buscar una muestra de voz, simplemente entras en el buscador de Youtube y escribes: "doblaje" y "nombre del actor que buscas" y ya está. ¡Facilísimo! Pero ya te digo yo que Lombardero no es.

Gracias de nuevo Santxe. He hecho lo que has dicho y al fin ha salido una muestra de Tejada. Estaba harto del cantante del mismo nombre

EDITO: Pues tampoco parece Tejada. Aunque es como vosotros llevais diciendo. Con estas voces forzadas es muy difícil averiguarlo.

Aún así, se agradece la atención y el esfuerzo. Muchas gracias Santxe y calr0s. :)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

El del minuto 0:29 parece Roberto Cruz Jr otra vez, pero la muestra es tan cortita que...


Franken02
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 52
Desde: 03/May/2017
·
#10 ·
Originally written by @calros

El del minuto 0:29 parece Roberto Cruz Jr otra vez, pero la muestra es tan cortita que...

Intentaré crear un audio más largo. Por cierto, por otro lado también me dicen que Burne parece Lombardero.


Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:00 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares