Buscar ...
159 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#151

Gracias Dathan, ahora a ver si TVE "rescata" algún día "Ni tuyo ni mío" del 44, la otra peli de Riazor.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 152

Desde: 03/Abr/2020

#152

Enhorabuena, Dathan, por tu perseverancia. Podemos concluir definitivamente que es la misma actriz. Carmen Robles y Carmen Riazor eran la misma persona. Altar Mayor está en Youtube y físicamente es clavada a las imágenes de otras películas que se tenían de ella.

Por añadir algo más, sí consultáis la hemeroteca digital de La Vanguardia y buscáis Carmen Riazor, os va a salir una página con el reparto de La boda de Quinta Flores. En ese reparto figura Carmen Riazor y no Carmen Robles. Así que confirmado que Carmen Robles Pérez usó en estas películas el nombre artístico de Carmen Riazor.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#153

Pues con esto que dices ya queda re-re-confirmado.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 490

Desde: 22/Nov/2015

#154

Santxe y josejuan6321, muchas gracias por vuestras palabras.

Ahí seguiré, a ver si pronto puedo aportar algunos datos más, lo que pasa es que cómo dicen los buenos periodistas, las noticias hay que contrastarlas y no tener prisa por darlas.

Y poco a poco, todos los temas iran saliendo, incluso el de Orallo, que es el más complicado de esclarecer, hasta estos momentos.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#155
Escrito originalmente por @santxe

¡Sopla! Según la prensa de la época, tanto "Tommy" como "Nashville" (que eran dos pelis musicales) se estrenaron en España en versión doblada, o sea que doblaje, hay. Yo recuerdo que TVE emitió "Nashville" a mediados-finales de los 80 en V. O. S. E., así que siempre pensé que no tenía doblaje.

Tengo la primera edición en BETA de "Tommy", lanzada por Videoespaña, es un telecine de la copia española y siento tener que decir que es una VOSE que traduce como quiere, así me lo acaba de confirmar mi amigo al que le pasé esa copia para que la digitalizase. De hecho, la crítica del estreno y los anuncios del ABC indican que se proyectó en VOSE, a pesar de que no se mencione ese detalle en el cartel ni en la guías publicitarias que se pueden ver a la venta en Todocolección.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#156

¡Por la gran galaxia! Entonces, lo de la prensa... :lo)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#157

¡Sopla! Pues entonces, habrá que borrar esa nominación. También corregiré mi mensaje. Gracias Dcine.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#158

Recuerda que yo ya no la puedo borrar...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.100

Desde: 24/Sep/2005

#159

Okis, borrada.

159 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:32 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares