x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 10 · 11 · 12 · Siguiente
113 mensajes. Página 6 de 12
hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.533
Desde: 05/Ago/2010
·
#51 · · Editado por hdjzgz

-"La clase dirigente"  hay copia en la mula y parece que con audio en español

 
-"Risas y lágrimas" Cuando bajen lo digo, porque creo que esta en catalan
 
Sólo en catalan, si interesa...
 

-"El rompecorazones" hay un montaje DVD+VHS

Pues, si, por desgracia es latino.

El resto no estan con doblaje.:5]

 
 

[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#52 ·

¡Menos mal, esta sí que la he podido bajar! Pero ¡tampoco lleva el doblaje original de cines de 1974! Es el de la edición en vídeo, de cuando Manolo Cano (la voz de O'Toole) ya doblaba en Madrid... y por lo que veo, de nada sirvió porque también está llena de cortes porque duraba ¡más de 150 minutos! De todas maneras el reparto de voces es muy bueno, gracias HDjzgz! ¿haces ficha Santxe?


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#53 ·

¡Gracias HD! ¡Bajando!!!!!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#54 ·

1971

  • Mejor actor:
  • José Luis Sansalvador, por "Contra el imperio de la droga"
  • Nominados:
  • Antonio Fernández Sánchez, por "Domingo, maldito domingo"
  • Francisco Sánchez, por "Señor Kotcher"
  • Felipe Peña, por "Anatomía de un hospital"
  • Felipe Peña, por "El violinista en el tejado"

  • Mejor actriz:
  • María del Puy, por "Klute"
  • Nominadas:
  • María del Puy, por "Los vividores"
  • Paloma Escola, por "Domingo, maldito domingo"
  • María Luisa Solá, por "María, reina de Escocia"
  • Celia Honrubia, por "Nicolás y Alejandra"

  • Mejor secundario:
  • José Mª Angelat, por "La última película"
  • Nominados:
  • Antonio Lara, por "La última película"
  • Rogelio Hernández, por "El violinista en el tejado"
  • Rogelio Hernández, por "Contra el imperio de la droga"
  • Miguel Ángel Valdivieso, por "Casta invencible"

  • Mejor secundaria:
  • Elsa Fábregas, por "La última película"
  • Nominadas:
  • Rosita Guiñón, por "La última película"
  • María Luisa Solá, por "¿Quién es Harry Kellerman...?"
  • María Victoria Durá, por "El mensajero"
  • María del Puy, por "Conocimiento carnal"

BCN:13-MAD:7


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#55 ·

Lo de Harry Kellerman lo sabes gracias a HD y a mí. :-]


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#56 ·

Si no digo que no... :-]:-]:-]


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#57 · · Editado por [email protected]

1970

  • Mejor actor:
  • José Luis Sansalvador, por "Patton"
  • Nominados:
  • José Luis Sansalvador, por "La gran esperanza blanca"
  • José Mª Cordero, por "Nunca canté para mi padre"
  • Antonio García Moral, por "Love Story"
  • "Mi vida es mi vida"

  • Mejor actriz:
  • Elsa Fábregas, por "Mujeres enamoradas"
  • Nominadas:
  • Elsa Fábregas, por "La hija de Ryan"
  • Rosita Guiñón, por "La gran esperanza blanca"
  • María Luisa Solá, por "Love Story"
  • Mejor secundario: Desierto
  • Nominados:
  • José Padilla, por "Nunca canté para mi padre"
  • Francisco Garriga, por "Pequeño gran hombre"
  • Felipe Peña, por "Love Story"
  • "Amantes y otros extraños"

  • Mejor secundaria:
  • Carmen Robles, por "Aeropuerto"
  • Nominadas:
  • Rosario Cavallé, por "Aeropuerto"
  • María Romero, por "El casero"
  • María Luisa Solá, por "M*A*S*H"
  • "Mi vida es mi vida"

BCN:13-MAD:3-DES:3


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#58 · · Editado por santxe
  • "Mi vida es mi vida": la ficha de doblaje que hay, pone que es un re-doblaje para TV del año 96. Esta peli tiene edición en vídeo de R. C. A. - Columbia, del año 89 ¿es el mismo doblaje y la ficha está mal fechada, o esa edición lleva el doblaje de cines (del año 73)?
  • "Amantes y otros extraños" no se pudo ver en cines españoles, pero según el listado del Ministerio de Cultura, se editó en vídeo aquí en el año 85. Luego, TVE la emitió de madrugada en el año 89 ¿con el mismo doblaje de la edición de vídeo o con uno nuevo?  

[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#59 · · Editado por [email protected]

Por el reparto de doblaje que veo en la ficha de "Mi vida es mi vida", puede ser un doblaje tanto de 1989 como de 1996...

"Amantes y otros extraños" recuerdo que llegué a grabarla en vídeo en su momento en 1989, porque la emitieron sin respetar el horario previsto a las 2 de la madrugada y no me quedó entera y me dio el gran cabreo.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#60 ·

Pues es verdad, casi parece más un doblaje del 89 que del 96.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 10 · 11 · 12 · Siguiente
113 mensajes. Página 6 de 12
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:31 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares