x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Duda con "El último gangster"
santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · · Editado por santxe

Me he comprado el DVD de Isaan de esta peli de Wong Jing (francamente parece que la haya dirigido cualquiera menos Wong Jing) y he podido identificar la voz de Chow Yun-Fat: Jordi Boixaderas, así que doblaje de Barcelona. Francis Ng me ha parecido que era Rocabayera, pero me mosquea quién ha doblado a Sammo. Como es un doblaje moderno, no me suenan el 90% de las voces.

He visto que la peli está subida a Youtube ¿le suena a alguien? ¿puedes tú Calros sacar una muestra y preguntar en Youtube?


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.100
Desde: 21/Jul/2017
·
#2 ·

Investigaré.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.100
Desde: 21/Jul/2017
·
#3 ·

Me dicen en YouTube que es Sammo el que es Rocabayera, de modo que Francis Ng no puede ser él. Yo diría que es Tasio Alonso.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.998
Desde: 18/Ago/2017
·
#4 ·

Vaya lío. Yo diría que Hung es Tasio y Ng es Rocabayera...


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 521
Desde: 06/Mar/2007
·
#5 ·

Hung es Rocabayera. Si Ng es el del minuto ocho, es Jordi Ribes


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.998
Desde: 18/Ago/2017
·
#6 · · Editado por [email protected]

¡Gracias Emilio! ¡Pues dudas resueltas! Ya veo que has vuelto de vacaciones.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.100
Desde: 21/Jul/2017
·
#7 ·

Vaya fallo.


ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:04 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares