miarroba
20 Mensajes
12
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

"Alicia" y "El show de Bob Crane" pones que se doblaron en Madrid, y fue en Barcelona.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

Perdón, corregido.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

En el año 91, añade la serie de culto "Decálogo", de Kieslowski (Madrid), Gálvez, Rubio, Marta García... también doblaje "perdido" (o casi).

:f)

En el 87 o el 88, añade la serie documental japonesa "La ruta de la seda" (Madrid), Diego Martín.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

1986, gracias Santxe.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

Apunta nene, el Oso Colargol era Marisa Marco.  

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 3.323
Desde: 18/Ago/2017

Apunta nene, "Prácticas con Lester", Penagos y Esteban.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

Bien!

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.015
Desde: 05/Ago/2010

¡Atención! Creo que he encontrado una de las primeras series doblada al castellano especificamente para TVE, emitida en 1962 (según el TeleRadio)

El Destino (The Vise-TV Series)

Un hombre justo (One Just Man, 1954)

Y aqui las puebas  de que se dobló para TVE

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]-director-david-mcdonald~x220779040

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.734
Desde: 24/Sep/2005

¡Hallazgazo! Según "La Hoja del Lunes" (Santander) del año 58, este Henri Grundman es un productor norteamericano que tuvo la idea de producir películas para televisión (medio-metrajes) realizadas directamente en español "neutrio" y destinadas a las estaciones TV americana de habla hispana.

Estoy pensando si se pudiera tratar de un caso parecido al de la serie "Antología" doblada en España pero con acento neutro...

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.186
Desde: 24/Sep/2005

Pues me parece lo más seguro...

20 Mensajes
12
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:16 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 02/Nov/2014, 09:02
8811k
11/Jul/2020, 07:54
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9