x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Carmencita Rodríguez
dathan
Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 184
Desde: 22/Nov/2015
·
#1 · · Editado por dathan

En mi búsqueda de poder encontrar una fotografía o alguna información fehaciente y que pueda ser contrastada (para evitar suspicacias) del “Actor” Víctor Orallo, por ahora, sin resultados positivos, he podido ver tres fotografías en la "Revista Cinegramas", con Actores, Técnicos, Personal y Directivos del “Estudio de Doblaje, Fono España / Hugo Donarelli", todas de los años 1930/1936,

En la que hay en el Nº 69, del 5 de Enero de 1936, página 39, aparece la “Niña/Actriz de doblaje”, Carmencita Rodríguez (remarcada en el cuadrado rojo) denominada, como la nueva Shirley Temple de ese Estudio, lo que me ha puesto en la pista de esa posible relación, artística.

Y efectivamente, después de una ardua investigación, puedo corroborar que esta "Actriz", fue la voz de la Temple, en ese Estudio y de muchas más voces de otros actores, en papeles de niños o jóvenes.

Desgraciadamente, no hay posibilidad de ver ninguna película con los doblajes (abajo indicados), pudiera ser, que al igual que van apareciendo algunos que creíamos que estaban totalmente perdidos, apareciera alguno de esta actriz, y así podríamos oír el tono de su voz.

He aquí la relación de algunos doblajes suyos realizados a Shirley Temple en dichos Estudios, en la década de los 30:

Película: Ojos Cariñosos (1934)

Estrenada en Madrid, el 30-9-1935, en el Cine, Bilbao.

Película: La Pequeña Coronela (1935)

Estrenada en Madrid, el 16-9-1935, en el Cine, Palacio de la Música.

Película: Rebelde (1935)

Estrenada en Madrid, el 16-3-1936, en el Cine, Madrid-Paris.

Me parece, que por ahora es una gran información, el poder dar datos de estos actores olvidados, para mi es algo “especial” y espero, que según valla avanzado en mis investigaciones, pueda aportar más, de esta Actriz, de Orallo o de los muchos que quedan todavía por descubrir.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.769
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Buen hallazgo Dathan, al tener un nombre muy común es muy difícil encontrar datos suyos.


MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:25 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares