x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Milagro en la calle 34 (1947)

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 328
Desde: 22/Nov/2015
·
#1 ·

Aunque el doblaje original de cine está por ahora perdido, y hay varios redoblajes circulando por internet, el de 1981hecho para su emisión en TVE, es bastante bueno, he visto un pequeño trozo de doblaje de esta película en la Web, Wikia y me parece estupendo, alguien lo tendría?.

Estoy haciendo un trabajo sobre el doblaje latino (Películas y Series de TV) tan menospreciado por algunos y sólo puedo decir que esta a la misma altura que el doblaje clásico español, con unas voces maravillosas.

Si los Ovies, Navarro, Peña, Calvo, son la " Élite " los Pedro D'aguillon, Julio Lucena, Víctor Alcocer y tantos, no se quedan atrás.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 125
Desde: 12/Ago/2017
·
#2 ·

Tengo ese doblaje neutro, es de Mexico y se hizo en los 60', lo consegui de una pagina de descarga directa, vale para el BDRip que circula en emule de 1,86Gb

Aqui va: https://mega.nz/#!YwgTUQTa!s7t7B4jXtX-XiLSTSq2iOSrO_zAiUn7XCGTMtcQI5xk

Si te interas, en unos dias te pùedo dejar un listado con todos los doblajes neutros que tengo, algunos los consegui gracias a BD Fulls y otros por emule


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 328
Desde: 22/Nov/2015
·
#3 ·

 Muchas gracias DCINE-ESP por este archivo y por tu ofrecimiento del listado de doblajes.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 125
Desde: 12/Ago/2017
·
#4 ·

Aqui el listado de doblaje neutros que tengo y donde los consequí

Si tienes problemas para localizar alguno, te puedo pasar el enlace ed2k por privado

Al compás del corazón (Music for Millions) (Henry Koster, 1944) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Al_comp%C3%A1s_del_coraz%C3%B3n)
En emule

La señora Parkington (Mrs. Parkington) (Tay Garnett, 1944) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/La_se%C3%B1ora_Parkington)
En emule

Las llaves del reino (The keys of the kingdom) (Stahl, 1944) (Doblaje Mexicano años 60') (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Las_llaves_del_reino)
De un DVDFull descargado por torrentt. Por emule hay un montaje mio con este doblaje

Abbott y Costello en Hollywood (Abbott and Costello in Hollywood) (S. Sylvan Simon, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Abbott_y_Costello:_En_Hollywood)
En emule

El regreso de aquel hombre (The Thin Man Goes Home) (Richard Thorpe, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_hombre_delgado_vuelve_a_casa)
En emule

El reloj (Campanas del destino) (The clock) (Vincente Minnelli, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Campanas_del_destino?li_source=LI&li_medi um=wikia-footer-wiki-rec)
En emule, los DVDRip llevan un redoblaje moderno en español

El retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray) (Albert Lewin, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_retrato_de_Dorian_Gray_(1945))
Por emule, el que hizo el montaje creyo que se trataba del doblaje original español

Las campanas de Santa María (Bells of St. Mary's) (Leo McCarey, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Las_campanas_de_Santa_Mar%C3%ADa)
Descarga Directa, del blog "Padre Logan"

Su alteza y el botones (Her Highness And The Bellboy) (Richard Thorpe, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Su_alteza_y_el_botones)
En emule

Yolanda y el ladrón (Yolanda and the Thief) (Vincente Minelli, 1945) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Yolanda_y_el_ladr%C3%B3n)
En emule

Canción del sur (Song of the South) (Harve Foster, 1946) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Canci%C3%B3n_del_sur)
En emule, doblaje original íntegro

El cartero siempre llama dos veces (The Postman Always Rings Twice) (Tay Garnett, 1946) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_cartero_llama_dos_veces)
BD original

Oro en el barro (The hoodlum saint) (Norman Taurog, 1946) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Oro_en_el_barro)
En emule

Fiesta brava (Richard Thorpe, 1947) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Fiesta)
En emule, contiene un fragmento del doblaje original español

Cuando los mundos chocan (When Worlds Collide) (Rudolph Mate, 1951) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Cuando_los_mundos_chocan)
En emule y en el DVD español

Vuelo a Marte (Flight to Mars) (Lesley Selander, 1951) (Sin ficha en "Doblaje Wiki")
En emule

El hundimiento del Titanic (Jean Negulesco, 1953) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_hundimiento_del_Titanic)
En emule y en el DVD español

Llanura roja (The purple plain) (Robert Parrish, 1954) (Sin ficha en "Doblaje Wiki)
DVDFull por torrent en Karagarga (Tracker privado)

Río sin retorno (River of No Return) (Otto Preminger, 1954) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Almas_perdidas_(1954))
BDFull, no esta en emule

Bésalas por mí (Kiss Them for Me) (Stanley Donen, 1957) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/B%C3%A9salos_por_mi)
DVDFull por torrent, por emule hay un montaje mio con este doblaje

El hombre del traje gris (The man in the gray flannel suit) (Nunnally Johnson, 1956) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_hombre_del_traje_gris)
DVDFull por torrent, aun no esta en emule, pero tengo un ripeo del DVD con este doblaje

Terror deconocido (The Unknown Terror) (Charles Marquis Warren, 1957) (Sin ficha en "Doblaje Wiki")
En emule

Con faldas y a lo loco (Some Like It Hot) (Billy Wilder, 1959) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Una_Eva_y_dos_Adanes)
BDfull por torrent, proximamente en emule

El mundo perdido (The Lost World) (Irwin Allen, 1960) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_mundo_perdido)
En emule, encontrado de casualidad

Hundid el Bismarck (Sink the Bismarck!) (Lewis Gilbert, 1960) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/%C2%A1Hundan_al_Bismarck!)
En emule

El gabinete del doctor Caligari (The Cabinet of Caligari) (Roger Kay, 1962) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_gabinete_del_Doctor_Caligari)
En emule

¡Qué noche la de aquel día! (A Hard Day's Night) (Lester, 1964) (Doblaje Mexicano años 70') (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/A_Hard_Day's_Night)
En Facebook, por emule hay un montaje mio con este doblaje

Un ratón en la luna (The Mouse on the Moon) (Richard Lester, 1963) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_rat%C3%B3n_en_la_luna)
En emule

¡Socorro! (Help!) (Richard Lester, 1965) (http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Help!)
En emule


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 328
Desde: 22/Nov/2015
·
#5 ·

Muchas gracias DCINE-ESP, por este listado tan bien detallado, vamos a ver cuantas están disponibles, si no, ya nos pondriamos en contacto.

La que si he podido conseguir es, "El hombre que nunca existió (1956) con doblaje latino, el cual es magnífico.

A pesar de que existe un "maravilloso doblaje original" según consta en la ficha que hay en el doblaje.com, lo raro es, que siempre ha sido emitida en tv con doblaje latino.

Y lo extraño es, que no tenga hecho ningun redoblaje, salvo que este equivocado.

Imagino que el doblaje original estará perdido?


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 328
Desde: 22/Nov/2015
·
#6 ·

Me comunican que el doblaje original no está perdido, una buena noticia, eso sí, sólo lo tienen unos pocos,.

Bueno, a lo mejor algún día, puede estar disponible para muchos.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:09 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares